"هوكينغ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Hawking

Primeiro, a maioria dos buracos negros acrescenta ou absorve matéria e energia mais depressa do que emite radiações Hawking.
أوّلًا، إن معظم الثقوب السوداء تنمو أو تستحوذ على المادة والطاقة، بطريقة أسرع من إصدارها لإشعاع هوكينغ.

Tinha o mesmo cargo que Newton, em Cambridge, e que foi recentemente do Stephen Hawking.
وقد كان يشغل منصبا كان نيوتن قد شغله في كامبردج، والذي قد شغله مؤخرا ستيفن هوكينغ.

Rupal Patel: Esta era a voz do Professor Stephen Hawking.
روبال باتل: كان هذا صوت البروفسور ستيفن هوكينغ.

Um rapaz de 9 anos não discute com Stephen Hawking.
كان ستيفن هوكينغ ابن يجادل ستيفن هوكينغ

- És o Stephen Hawking na praia? - Não, sou o Mark Spitz.
-هل أنت العالم ستيفن هوكينغ على الشاطئ ؟

Estou muito orgulhosa de apresentar, Dr. Stephen Hawking.
أفتخر أن أقدم الدكتور ستيفن هوكينغ

Há cá uma mulher, em Los Angeles. Eloise Hawking.
هناك امرأة هنا في "لوس أنجلوس" (إلويز هوكينغ)

Isto não soa a Stephen Hawking.
هذا لا يبدو تماما مثل ستيفن هوكينغ

(Gravação) Stephen Hawking: "Pensei que seria razoavelmente óbvio o que eu quis dizer."
(تسجيل) ستيفن هوكينغ: "كنت لأعتقد أن ما قصدته كان واضحًا بما يكفي."

Como Stephen Hawking, você digita e o computador diz as palavras.
مثل (ستيفن هوكينغ)، أنت تكتب والحاسوب يقول الكلمات.

Dr. Hawking, eu sou seu fã.
د. هوكينغ انا مرحه

Jack e Ben conheceram Eloise Hawking, que fora, em tempos, líder d'Os Outros, e a única pessoa que sabia como voltar para a ilha.
(جاك) و (بن) قابلا (إلويز هوكينغ) التي كانت ذات مرة قائدة الآخرين و هي الوحيدة التي تعرف كيفية العودة إلى الجزيرة

Há uma mulher em LA... - Eloise Hawking.
هناك امرأة هنا في "لوس أنجلوس" تُدعى (إلويز هوكينغ)

- Ao Dr. Stephen Hawking.
ـ إلى دكتور (ستيفن هوكينغ) ـ إلى دكتور (ستيفن هوكينغ)

Dêem, por favor, as boas-vindas ao palco, ao meu estimado colega, e querido amigo, o Professor Hawking.
رجاءً رحّبوا معي بزميلي المحترم، زميلي العزيز, البروفيسور (هوكينغ)

Recentemente, fui abordado por um turista em Cambridge que me perguntou se eu era o verdadeiro Stephen Hawking.
أوقفني مؤخراً سائح في "كامبردج" يسألني ما إذا كنت أنا (ستيفن هوكينغ) الحقيقي

Professor Hawking, o Professor disse que não acredita em Deus.
بروفيسور (هوكينغ) قلت أنك لا تؤمن بالإله

A bateria e o baixo Stephen Hawking, o melhor acessório de mesa de café para espástica da classe média de hoje.
العازف والمؤدي (ستيفن هوكينغ) ملحقات مثالية لطاولة القهوة لمتوسطي الدخل هذه الايام من اصحاب مرض التشجنات

Isso seria como o Stephen Hawking a vender a sua mota que fala.
(سيكون هذا كبيع (ستيفن هوكينغ لأحدث دراجاته الناريّة

E dois gatos em casa, chamados Stephen e Hawking.
وقطان في المنزل إسماهما (سيتفان) و(هوكينغ).