"هولدر" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Holder

Holder, estão a acusar o Mills neste preciso momento.
هولدر, أنهم يتهموا ميلز رسمياً الآن ريثما نتحدث

O Presidente Obama e o Procurador Geral Eric Holder pronunciaram-se fortemente quanto à reforma penal, quanto à necessidade de encarar a disparidade racial no encarceramento.
الرئيس أوباما والمدعي العام إريك هولدر أعلنا بكل قوة عن القيام بإصلاحات، عن الحاجة إلى معالجة الفروق العرقية في السجن.

Comecei a deitar abaixo os que provocam as críticas raciais como Eric Holder e Barack Obama e a encarnar os sentimentos contra os negros que me eram dirigidos.
لقد بدأت في تحديق عتاة السباق مثل إيريك هولدر وباراك أوباما وتحريك بعض المشاعر التى ألقت على

O Holder e eu vamos fazer uma nova busca.
أنـا و "هولدر" سنـذهب بعد قليل ونسـأل بأنفسنا

É suposto ensinares o Holder, mas trata-lo como um cão de estimação.
من المفترض أن تدربي "هولدر" لكنكِ عاملتهِ مثل الكلب الذي يتبعك

Holder... ouve... eu sei que fiz asneira, mas tenho uma informação para ti.
هولدر أنظر, أنا أعرف أننى أفسدت الأمور يا رجل ولكن لدى شئ لك مهم حقاً

Ligou para o detective Stephen Holder.
لقد توصلت إلى هاتف المحقق, ستيفان هولدر أترك رسالتك

O Holder foi detido pelos AI. Eu liguei-te.
الشئون الداخليه أخذت هولدر للتحقيق وقد كنت أحاول التصال بك

Pensou que estava a ser inteligente ao deixar uma mensagem para o Holder.
لقد أعتقدت أنها ذكيه تركها رساله لـ هولدر

Ele foi despedido há dois meses das Holder Industries por fazer apostas online no trabalho.
لقد تم طرده منذ شهرين من مؤسسة هولدر للصناعات للعب القمارعلى الانترنت في العمل.

O químico que foi despedido da Holder Industries?
لحظة,الكيميائي الذي طرد من هولدر للصناعات؟

Os ex-patrões do Geitman, a Holder Industries.
المدير السابق ل غايتمن, صاحب شركة هولدر للصناعات,

E se a Holder Industries ainda tiver algum?
ماذا لو هولدر الصناعية مازلت تتحفظ على البعض؟

Bem, estávamos certos, o Geitman estava interessado no stock de Sarin da Holder Industry.
اذن,كنا على حق غايتمن كان مهتما بمخزون السايرن لشركة هولدر للصناعات

Sou o Holder, da esquadra...
أنا "هولدر" من المحافظة هل أنتِ "ليندن" ؟

O Holder pôs um carro a vigiá-la. Não pôs nada.
"ستيرلينغ" لقد وضع "هولدر" سيارة مراقبة علها

Holder, a directora Meyers deu-me o anuário.
هولدر" لقد أخذت كتاب السنة" "من المديرة "مايرز

Conduzes muito devagar, Holder. Dá-me as chaves.
انت تقود ببطء هولدر اعطني المفاتيح

Como é que o Holder conseguiu a transferência para os Homicídios?
كيف تم نقل "هولدر" إلى وحدة التحقيقات الجنائية من المقاطعة ؟

Na verdade, o que devias fazer, Holder, era calar-te.
في الحقيقة ما عليّنا فعله يا (هولدر). الصمت.