| Um cargueiro holandês e um navio mercante norueguês afundaram-se. | Open Subtitles | شحنة هولندية وناقلة نرويجية اتجهتا مباشرة إلى القاع.. |
| Bem o holandês da Pensilvânia, vem da Pensilvânia. | Open Subtitles | حَسناً، بينسلفانيا هولندية ياتواُ مِنْ بينسلفانيا |
| Na verdade nós éramos imunes aos Walkers, lá em cima há alguns meses onde um navio de cruzeiro holandês ficou encalhado que existe apenas fora de nossa costa. | Open Subtitles | في الواقع كنا في مأمن من الأموات منذ أشهر قليلة حيث رست سفينة هولندية جاء جانحة هناك قبالة الساحل بجانبنا. |
| E para si, meu amigo, 2 milhões de dólares em títulos holandeses. | Open Subtitles | ولك يا صديقي مليونان دولار في سندات هولندية |
| Os talheres são holandeses do séc. XIX, da Christofle. | Open Subtitles | الفضيات هولندية من القرن التاسع عشر من (كريستوفل) |
| A sua mãe era holandesa, o seu pai, ninguém sabe. | Open Subtitles | كانت أمها هولندية أما والدها فلا أحد يعلم جنسيته |
| Ele é um idiota por pensar que é holandês Colonial. Maldito arrogante. | Open Subtitles | حتمًا يمزح باعتقاده أن هذه مستعمرة هولندية. |
| Foi significativo por outra razão. Isto é uma missão internacional. Este acontecimento foi celebrado na Europa, na Alemanha, e as apresentações celebrativas foram dadas com sotaque inglês, sotaque americano, sotaque alemão e francês, italiano e holandês. | TED | و له أهمية من نوع اخر. إن هذه لمهمة عالمية و قد تم الإحتفال به في أوروبا, في المانيا و العروض الإحتفالية أعطيت بلهجة إنجليزية و لهجة امريكية و لهجة المانية و لهجات فرنسية و إيطالية و هولندية. |
| Oh, sim. E chocolate holandês. Duas barras. | Open Subtitles | نعم , وشوكولاته هولندية , علبتان |
| - Björn. É "alcofa de bebé" em holandês. | Open Subtitles | "بيورن" كلمة هولندية معناها "حمَّالة الأطفال". |
| Oh, sim. E chocolate holandês. Duas barras. | Open Subtitles | نعم , وشوكولاته هولندية , علبتان |
| Deixa-me adivinhar... Queijo holandês e tomate. | Open Subtitles | ...ـ دعني أخمن ـ جبنة هولندية مع الطماطم |
| Sairá num navio holandês. | Open Subtitles | ستغادر على متن سفينة شحن هولندية. |
| "O Thomas e eu chegamos a Rondout, um posto de troca holandês na beira do Hudson. | Open Subtitles | "وصلت أنا وتوماس الي رونداوت "محطة تجارية هولندية على ضفاف هدسون |
| Procuramos discos holandeses antigos nas lojas londrinas, porque usávamos as canções e fazíamos letras novas para que cada holandês pudesse assoviá-las. | Open Subtitles | بحثنا فى جميع متاجر الجرامافون الموجودة بـ (لندن) عن تسجيلات لأغانى هولندية قديمة لويس دى جونج شاهد عيان |
| Um exemplo. Esta é uma empresa de "design" holandesa. | TED | هاهنا مثال واحد. هذه شركة تصميم هولندية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 