| Então, o que estavas a fazer quando fingias ser um holograma? | Open Subtitles | إذن , مالذي كنت تفعلينه عندما إدعيت أنك هولوجرام ؟ |
| O sinal electromagnético básico: a única forma de lidar com um holograma. | Open Subtitles | إشارة شوشرتك الأساسية .. الطريقة الوحيدة للتعامل مع هولوجرام |
| Uma projecção de um holograma sem cobertura de prata, sem... | Open Subtitles | جهاز هولوجرام بدون استخدام مركب الفضه و الهاليد |
| É como um holograma demoníaco? | Open Subtitles | اسفل المرايا ثم تذكرين اسم كرين بالتالي هذا هولوجرام شيطاني في الأساس هذا ما تقوله؟ |
| Isto é um dispositivo de localizar hologramas. | Open Subtitles | انه جهاز تعقب هولوجرام |
| Devo avisá-los, posso ser um holograma... mas posso encontrá-los em qualquer parte. | Open Subtitles | يجب أن أحذركم ربما أكون هولوجرام بالفعل لكنني أستطيع أن أتتبعكم في أي مكان إنها وظيفتي و أنا جيدة فيها! |
| Então, e esse holograma, achas que é um holograma no quarto, ou mais como um holograma comum de sala? | Open Subtitles | "إذن ، هذا " الهولوجرام هل سيكون بـ غرفة نومك أو كـ هولوجرام بغرفة المعيشة ؟ |
| Vi um holograma de segurança, dele... a matar jovens. | Open Subtitles | لقد رأيت أمن الـ(هولوجرام) خاصته . وهو يقتل براعم المعبد |
| - Sim, fazendo-se passar por um holograma. | Open Subtitles | - تتشكل على شكل هولوجرام , نعم - |
| Perdoe este meio primitivo de comunicação, mas se eu aterrasse a minha nave no seu jardim de rosas, ou aparecesse como um holograma no seu gabinete, o que pensaria de nós? | Open Subtitles | رجاءً إغفرْ لهذه الوسائلِ البدائيةِ فى الإتصالِ لكن إذا كُنْتُ أُنزلَت سفينتَي في حديقةِ الورد الخاصه بك أَو أظهرت الـ* هولوجرام * في مكتبِكَ |
| Nenhum holograma está disponível. | Open Subtitles | لا هولوجرام متاح |
| Mostrei-vos misericórdia. holograma. | Open Subtitles | لقد اظهرت لكم الرحمه - هولوجرام - |
| Fazemos... um holograma. | Open Subtitles | سنجعلها... هولوجرام. |
| - Aqui... - É um holograma. | Open Subtitles | انه هولوجرام. |
| holograma. | Open Subtitles | - هولوجرام. |
| Espelhos não, são hologramas. | Open Subtitles | لا , ليس مرايا ,هولوجرام |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 