"هولويل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Holwell

Vê o que descobres sobre o Cobb Holwell, certo?
-أنظري ما يمكنكِ إيجاده حول (كوب هولويل) ، حسناً؟

O estábulo do Sr. Holwell é ali à esquerda.
يمكنكَ العثور على السيد (هولويل) عند الإسطبلات هناك جهة اليسار

Sr. Holwell, o Sutton tinha problemas com alguém daqui?
سيد (هولويل) ، هل كان لـ(ساتون) أيّ مشاكل مع أيّ شخص هنا؟

No dia em que conseguiu o trabalho com o Holwell, pensámos que devíamos sair e comemorar, sabes?
في ذلك اليوم عندما حصل على الوظيفة مع (هولويل)؟ كنّا نعتقد أننا يجب أن نخرج ونحتفل ، تعرفان؟

O Holwell corre com o Castor's Folly na Montague Pineapple Juice Stakes, este domingo.
(هولويل) يقود (كاستور فولي) في "مونتيجو بينابلو جوس" هذا الأحد

Sabias que com a morte do Sutton, o Holwell se calhar vinha até ti.
بربّك ، بمعرفة أنّ (ساتون) قد مات فكلّ ما لدى (هولويل) أنتِ

Ninguém monta para o Holwell. Se fizeres isso,
-لن يمتطي أحد الخيول لـ(هولويل) ، حسناً؟

Conselho de amigo para não montar para o Cobb Holwell.
-نصيحة وديّة لكي لا تمتطي خيلاً لـ(هولويل )

Os seus negócios. Quer implementar o Complexo Redwood Downs. O Holwell tem lá o seu estábulo, e não quer vender.
كنتَ ترغب في تطوير مجمع "ريدوود داونز" و(هولويل) وإسطبلاته هناك ، لا يرغب ببعها لكَ

Digamos que o Barnes disse que se montassem para o Holwell, não montavam para mim.
دعنا نقول أنّ (بارنز) قال للفرسان ألاّ يمتطوا الخيول لـ(هولويل) بل يمتطوها لي ، ماذا في ذلك؟

Acalma-te, Sam. O Poll disse-me que estava pronto. Eu só provei que o Holwell está certo por acreditar no seu cavalo.
إسترخي ، يا (سام) ، كان يخبرني أنّه على استعداد لقد كنتُ أثبتُ فقط أنّ (هولويل) كان محقاً

O Sr. Holwell vai ficar muito lixado quando souber.
السيد (هولويل) سيصبح منزعجاً عندما يعرف ذلك

Sei que estás por trás dessa perseguição, Holwell.
أعلم أنّك وراء مضايقات الشرطة تلكَ يا (هولويل)

Sr. Holwell, está preso pelo assassínio de Bill Sutton.
سيد (هولويل) ، أنتَ رهن الإعتقال بتهمة قتل (بيل ساتون)

Isso e o testemunho da Sam Stark deixa o Holwell preso.
وشهادة (سام ستارك) ستضع (هولويل) بعيدا عن الرياضة

O Holwell fez tatuagens iguais para se parecerem, assim, não sabiam diferenciá-los.
حسناً ، لقد أعطى (هولويل) السريع وشماً يطابق البطيء ، لذلك فإن الحكام لا يمكنهم أن يميّزوهما عن بعضهما البعض

Eu imaginava que o Holwell colocava alguma coisa sob a sela.
حسناً ، لقد خطرت لي فكرة أنّ (هولويل) يضع نبتة شائكة تحت السرج

- Sim. Corria para o Cobb Holwell.
-أجل ، يركب لأجل رجل يدعى (كوب هولويل )

Sou aprendiz do Sr. Holwell.
أنا متدرّبة عند السيّد (هولويل) )

Desculpe, Sr. Holwell. Não sei o que acontece.
آسفة ، سيد (هولويل) لا أعرف ما حدث