"هولى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Holly
• Hooli
• Holi

Ei, Stan, se você vai ver a Holly Sugiro que você avali sua aparência.
ستان لو ستذهب لرؤية هولى فأقترح عليك ان تعيد تقييم شكلك

Holly, isto é totalmente inaceitável. Tenho 17 anos, é legal há um ano.
هولى, هذا مرفوض تماما انا فى ال 17, انه قانونى من سنة

Holly! - Alguma vez viste o que está dentro dele?
انها الطريق المناسبة, هولى هل رأيت ما بالداخل؟

- Agora, tens que entender, Holly, a tua mãe, estava muito infeliz, e sozinha.
يجب ان تفهم, هولى كانت امك غير سعيدة و وحيدة حسنا, انت تعلمين

Holly tem um novo e bonito namorado, e disse-me para lhe dizer, que ficaria satisfeita com a escolha dela.
هولى لديها صديق رائع, و ارادتنى ان ابلغك هذا و انك سوف ترضين باخيارها, انه ليس مثل الآخرين

Posso dizer que eu levei cinco garotas para vê-lo, e todas as cinco pararam de ver a Holly.
سأقول أنني قد اتخذت خمسة فتياة لكي اراه وكل الخمسة توقفو عن روئة هولى

A Holly gostou da ideia que teríamos um anel e cada um de nós teria uma parte.
أاحبت هولى الفكره انه خاتما واحد ويحصل كل منا جزءا منها.

Foi ele que contratou a assassina, matou o Cruz e alvejou a Holly.
إنه من قام بتعيين مُطلقة النار التى قتل كروز و أصابت هولى

Na noite em que interrogámos a Holly Weaver, eu vi-os a falarem no apartamento da Angela.
فى الليلة التى كُنا نُحقق فيها مع هولى ويفر رأيتهم يتحدثون فى شقة أنجيلا

Sabes, quando não me disseste que a Holly falou com o governo.
أتعلم ، فى ذلك الوقت عندما نسيت أن تذكر أن هولى قد تحدثت مع الفيدراليين ؟

Holly Weaver? Temos de falar. Power S02E05 "Who You Are and Who You Want to Be"
هولى ويفر, . علينا التحدث ترجمة وتعديل ورفع أحـــــــــمـــــــد الـــــــــبـــــــــــنـــــــــــــا

Em relação à Holly, partilhar o local de trabalho não chega para torná-la testemunha.
, بمجرد أن ترحل هولى . سيتم نشر عنوان عملها . وهذا ليس كافى لإعتبارها شاهدة فيدرالية

Se a Holly ama mesmo o Tommy, não vai dizer nada.
, إذا كانت هولى تحب تومى حقاً . فهى لن تتفوه بكلمة

O mandado de detenção da Holly Weaver foi anulado.
, مذكرة الإعتقال التى إستفسرتم عنها بشأن هولى ويفر . تم إسقاطها

Receio que a Holly Elizabeth Weaver seja oficialmente uma mulher livre.
ولذلك , أنا خائفة . أن هولى إليثابيث ويفر رسمياً إمرأة حرة

Houve um tiroteio na Truth, a discoteca onde a Holly trabalha.
كان هناك إطلاق نار بالنادى . الذى كانت تعمل به هولى

Enquanto a Holly era alvejada, o namorado estava a matar o Nomar.
, إذا بينما كانت تتعرض هولى لإطلاق نار . حبيبها إيجان كان يطعن نومار عبر المدينة

Portanto, ou ele não estava lá, ou não o interrogaram porque ia na ambulância com a Holly.
, أو أنهم لم يتحدثوا معه . لإنه ذهب فى عربة الإسعاف مع هولى

Porra! Se o Tommy foi ao hospital com a Holly, isso iliba-o do homicídio do Nomar.
, تباً , إذا كان تومى قد ذهب للمستشفى مع هولى

Vejo que não tem os alertas do Hooli atualizados.
من الواضح, ان اخبار هولى عندك ليست تجدد اولاً بأول اذهب الى الموقع, سأنتظر

Isto não é nem Holi, Diwali, Eid, Baishaki, nem é Natal.
ولا هو هولى أو ديوالى أو العيد أو بايشاكى أو الكريسماس