"هوليداي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Holiday
• Holliday
• Hallyday

Não. Fui ao Holiday Inn. Dança-se lá o swing às terças.
لا أنا ذاهب إلى هوليداي إن نرقص السوينغ أيام الخميس

Erva, não é? A ilusão de que a mulher branca ficará mais como a Billie Holiday.
إنها تخدعك بأنها تجعل من امرأة بيضاء أخرى شبيهة لبيلى هوليداي

Boa tarde, bem-vindos ao Holiday Inn, em que posso ajudá-los?
مرحبا بكم في هوليداي إن كيف أستطيع مساعدتكم؟

O teu amigo Doc Holliday é um dos piores assassinos do território.
صديقك دوك هوليداي أحد أسوأ القتلة في المقاطعة

O Doc Holliday morreu seis anos depois do tiroteio em O.K. Corral, num sanatório em Glenwood Springs, Colorado.
دوك هوليداي توفي بعد ست سنوات من حادثة اطلاق النار في حظيرة كورال

Está em cena um filme com o Jack Lemmon e a Judy Holliday, no Everstone.
يُعرض فيلم لجاك ليمون وجودي هوليداي في ايفرستون.

À noite, depois de horas a praticar, ouvia Janis Joplin e Billie Holiday enquanto os sons do tango emanavam da aparelhagem dos meus pais.
في وقت متأخر من الليل ,بعد ساعات من التدريب كنت استمع الى جانيس جوبلين و بيلي هوليداي و اصوات موسيقى التانغو تزحف من ستيريو والداي

Um Holiday Inn. No sul da Califórnia.
فندق هوليداي ان في جنوب كاليفورنيا

É o Tommy Holiday. Procuro pelo Ricky Conlan.
.معك تومي هوليداي ابحث عن ريكي كونلان

Ele disse-me para ligar para o Hotel Houston Holiday Inn entre 7 e as 10...
أخبرني أن أتصل بفندق "هيوستن هوليداي ان" بين الساعة الـ7 والـ10

O Holiday Inn Express também tem uma boa pressão.
فندق "هوليداي إن إكسبرس" لديه ضغط مياه جيد أيضًا.

Foi dançar ao Holiday Inn.
ترقص في هوليداي إن

Ontem à noite... fui ao Holiday Inn tomar uma bebida.
ليلة أمس ذهبت لحانة (هوليداي) و تناولت مشروباً

Estávamos nos aproximando para apreender esse cara, os agentes Whitman, Price e Holiday entraram, fiquei vigiando o corredor.
كنا نتحرك للايقاع بهذا الرجل العملاء (ويتمان)، (برايس) و (هوليداي) دخلوا أنا راقبت الممر

Isto é, eu nem sabia quem era Billie Holliday.
أقصد ، لم أكن أعرف حتى من كانت بيلي هوليداي

Já agora, quando me ias dizer que o Doc Holliday está de novo entre os vivos?
بحلول التي كتبها. عندما كانت تخبرني ستعمل الدكتور هوليداي عاد بين الأحياء؟

O Doc Holliday tem deixado o seu mustang de 130 anos na ampla pastagem de Wynonna Earp.
الدكتور هوليداي تم الصعود له 130 سنة الفرس القديم في ترويض وافرة Wynonna إرب ل.

Muita gente pode querer ver-me morto, mas não o Doc Holliday.
ربما هناك العديد من الناس يريدون موتي ولكن ليس دوك هوليداي

Earp, se há alguém capaz de sair dum carro em chamas, é o Doc Holliday.
ايرب اذا كان هناك احد ينجو من سيارة محترقة سيكون دوك هوليداي

O Bobo é o líder. Eu sou Doc Holliday.
بوبو ديل راي هو قائدهم انا دوك هوليداي

Holliday e Distintivo Negro. Apanhem-nos!
هوليداي والشارة السوداء اقضو عليهم يااولاد

- Adeus, Sr. Hallyday.
مع السّلامة، السّيد هوليداي.