| Por 60 dólares, podia pô-lo no Holiday Inn. | Open Subtitles | بـ 60 دولار .. يمكنني أن أضعه في فندق هوليدي إن |
| Estou em frente ao Motel Holiday, onde uma agressão brutal aconteceu há algumas horas. | Open Subtitles | " أنا أقف أمام فندق " هوليدي حيث ضرب وحشي حدث قبل ساعات |
| Não, eu hospedei-a no Holiday Inn depois de 2 dias. | Open Subtitles | "كلاّ، كلاّ، علمتها طريق حانة "هوليدي بعد اليومين |
| Temos 3 crianças desaparecidas do Holiday Garden. | Open Subtitles | كما تعلمون، لدينا ثلاثة أطفال مفقودين من حديقة "هوليدي". |
| Quando Doc Holliday, de OK Corral, morreu... houve uma verdadeira chacina para tentarem ficar com a sua arma. | Open Subtitles | حين توفي دوك هوليدي في القرية المجاورة وقعت مجزرة بعد أن حاول الناس الإستيلاء على مسدسه |
| Vai para o Holiday Inn_BAR_mais perto. | Open Subtitles | إذهبي إلى فندق (هوليدي إن)، ستجدينيه قريباً منكِ |
| Acho que ele estava a fazer uma adaptação de Billie Holiday. | Open Subtitles | كان يُهيأ الحفلة، *أظنها كانت لـ(بيلي هوليدي) *مغنية كلاسيكية* |
| Está a dar o Holiday Inn. | Open Subtitles | برنامج هوليدي إن يعرض |
| E então a Billie Holiday? | Open Subtitles | و ماذا عن مقهي هوليدي ؟ |
| Preciso de ir para o Holiday Inn Express. | Open Subtitles | أجل، أريد توصيله إلى "هوليدي أن أكسبرس" |
| - Obrigado enfermeira Holiday. | Open Subtitles | شكرا لك, ممرضة هوليدي. لا! |
| Billie Holiday, Charles Dickens, Herman Melville... | Open Subtitles | (بيلي هوليدي), (تشارلز ديكنز), (هرمان ملفيل)... |
| Holiday Inn. Fala o Jet. | Open Subtitles | (هوليدي إن), (جيت) يتحدث |
| A minha mãe meteu-me nas peças da igreja. Uma vez esqueci-me de uma fala e para encobrir, fiz uma imitação da Judy Holliday. | Open Subtitles | وضعتني أمي في مسرحيات الكنيسة، وذات مرة خرجتُ عن النص، وكي أنقذ الموقف، قلدتُ (جولي هوليدي) |
| Eu gostava da Judy Holliday. | Open Subtitles | أُعجِبتُ بـ(جودي هوليدي) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 