"هوليودي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Hollywood

Eu vi a porcaria do filme que fizeste em Hollywood.
لقد رأيت هذا الهراء الصغير الذي قمت به في فيلم هوليودي

Não se trata de perseguir um sonho foleiro de Hollywood.
الأمر ليس متعلقاً بمطاردة حلم هوليودي لامع

Ora, querida, sabes que adoro cinema! E sou um produtor de Hollywood.
هيا بنا يا عزيزتي،أنت تعلمين بأنا أحب الأفلام كما أنني منتج هوليودي

Todo este país é uma farsa como se fosse um estúdio de Hollywood
هذه البلد بأكملها عبارة عن مسرح هوليودي زائف لعين

Agora, és uma estrela de Hollywood e tens de saber o que dizem de ti.
نعم, انت نجم هوليودي كبير الآن عليك ان تعرف ماذا يقول الناس عنك

Numa história que a polícia diz que é bizarra mesmo para Hollywood uma equipa de pai e filho assassinos perseguiram uma fã de uma telenovela por metade do país apenas para tornarem-se eles próprios, vítimas, num confronto final sangrento.
وقالت الشرطة أن القصة غريبة ولاتصدق ، حتى كفيلم هوليودي فريق من القتله عبارة عن أب وابنه ، يطاردون معجبة بمسلسل من كانساس .. وقد جابوا نصف أرجاء البلاد ..

Estás aqui porque queres fazer filmes Quero ser uma estrela numa super produção de Hollywood
أريد أن اكون نجما في فلم هوليودي ضخم

Ele não era só um carrancudo aspirante a Hollywood.
لم يكن فتى هوليودي طموح فحسب

Eu acho que é um lindo... Não é um corpo falso de Hollywood.
أظنه جميل وليس جسد "هوليودي" زائف

Ele é um palhaço de Hollywood numa roupa cara.
انه مهرج هوليودي ببدلة غريبة