| Tem uma constituição genética única, o Síndrome Homer Simpson. | Open Subtitles | لديك حالة وراثية فريدة اسمها "أعراض هومر سمبسن." |
| Homer Simpson, senhor. Um dos idiotas do sector 7-G. | Open Subtitles | ذلك (هومر سمبسن)، أحد حمقى القطاع "7 جـ" |
| Olá, sou o Homer Simpson, preciso de orientação, conselheiro. | Open Subtitles | أنا (هومر سمبسن)، يلزمني بعض التوجيه أيها المستشار |
| Sou o Homer Simpson. Quero inscrever-me em qualquer coisa. | Open Subtitles | إسمي (هومر سمبسن)، وأريد الإشتراك في شيء ما |
| Parece ser o Homer Simpson, apenas mais dinâmico e diligente. | Open Subtitles | يشبه (هومر سمبسن) ولكن أكثر ذكاءاً ونشاطاً |
| Atenção, Homer Simpson! Foi promovido a executivo. | Open Subtitles | (هومر سمبسن)، تمت ترقيتك، أنت المدير التنفيذي الآن |
| Então, Smithers... parece que subestimastes o Homer Simpson... o nosso próximo empregado do mês. | Open Subtitles | إذاً يا (سميذرز)، يبدو أنك قللت من شأن رجل يدعى (هومر سمبسن) والذي هو الموظف المثالي للشهر القادم |
| Sim, parece que o chefe tem um pouco de Homer Simpson. | Open Subtitles | أجل، يبدو أن مدير الشرطة لديه (هومر سمبسن) بداخله |
| Apresentem todas as vossas perguntas ao Sr. Homer Simpson o homem com a visão. | Open Subtitles | وجّهوا كل أسئلتكم إلى السيد (هومر سمبسن)، |
| É o Homer Simpson... um palerma do sector 7-G. | Open Subtitles | هذا (هومر سمبسن)، مغفل من القطاع "7 ج" |
| Olá... Lembras-te de mim? Homer Simpson... | Open Subtitles | قد لا تتذكريني، أنا (هومر سمبسن)، لقد سجّلت إعتراضي |
| Um senhor de cá, Homer Simpson, recebe um prémio e um cheque de 2.000€. | Open Subtitles | "هومر سمبسن) الرجل المحلّي يتلقى جائزة) وشيك بألفي دولار." |
| Agora a bater no lugar de Darryl Strawberry... Homer Simpson. | Open Subtitles | والآن الرامي (هومر سمبسن) بديلاً لـ(داريل ستروبيري). |
| Para que possa estampar a minha carta... na grande cabeça careca do Homer Simpson! | Open Subtitles | -لماذا؟ حتى أثّبت رخصتي على رأس (هومر سمبسن) الأصلع! |
| Um final sangrento para Homer Simpson, é apenas um dos finais possíveis segundo o nosso simulador. | Open Subtitles | نهاية محزنة لـ(هومر سمبسن)، هي واحدة من إحدى النتائج الواردة طبقاً لتوقّع الحاسوب. |
| Olá, sou o Homer Simpson, também conhecido por Tipo Porreiro. | Open Subtitles | مرحباً، هذا (هومر سمبسن)، معروف أيضاً بـ"الشخص السعيد". |
| HOMER, MAL ME CONHECI por Homer Simpson | Open Subtitles | "هومر)، بالكاد عرفت نفسي)، تأليف: (هومر سمبسن)." |
| Vejam, sou um empregado inútil como o Homer Simpson. | Open Subtitles | أنا موظف بلا قيمة. تماماً كـ(هومر سمبسن). |
| Homer Simpson, que aparece aqui com a língua presa num poste enviou-nos esta cassete. | Open Subtitles | رجل محلّي، (هومر سمبسن)، الذي يظهر هنا ولسانه ملتصق بعامود كهرباء، |
| Vejam só, sou o Homer Simpson! | Open Subtitles | انظروا إليّ! أنا (هومر سمبسن)! |
| Gostaríamos que lhes desse uma palavrinha... que os tornasse de devoradores de donuts... em Homer Simpsons. | Open Subtitles | نريد منك أن تلقي عليهم كلاماً حماسياً، يحولهم من مجرد حمقى آكلي كعكات، إلى أمثال (هومر سمبسن) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 