"هوميروس" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Homer
• Homero
• Odisseia

Agora o Homer Simpson vai mostrar que tem tomates.
الآن هوميروس سيمبسن يَذْهبُ شوّفْ بأنّ لَهُ الكراتُ.

Mas não vou partilhar o meu mini-frigorífico com o Homer.
ولكنني لن يكون تقاسم بلدي ثلاجة صغيرة مع هوميروس.

- Leiter, sr. É sobre 007, sr. Ele acionou o sinal do Homer no aeroporto Friedship, Baltimore, onde ele acabou de aterisar.
إلتقطنا إشارة هوميروس ل 007 يا سيدى تشير إلى بالتيمور , حيث هبط توا

[Troia foi mesmo uma cidade real?] Quando a Ilíada de Homero foi escrita lá para o século VIII a.C., a história da guerra de Troia já era velha.
عندما كتب هوميروس ملحمة الإلياذة في القرن الثامن قبل الميلاد، كانت قصة حرب طروادة قد أصبحت قديمة بالفعل.

Era onde Homero descrevera ser o acampamento grego na foz do rio Escamandro.
هنا حيث وصف هوميروس المعسكر اليوناني عند مصب نهر سكامندر.

E pretende imitar o Winslow Homer, tirando o remador ser branco.
إنها أيضاًً مسروقة عن وينزلو هوميروس ما عدا هذا المركب المُجدف هنا

Amo-te Homer Eisenhower Graham.
أنا أحبك سيد غراهام هوميروس ايزنهاور غراهام

O campo do Homer visa parar os "Z's", não uma equipa.
أفخاخ هوميروس معدةٌ لإبعاد الزومبي، وليس فريقاً ..

Parece que o Kevin foi raptado pelo gémeo mau do Homer Simpson.
من تأليف هوميروس سيمبسن التوأم الشريّر.

- Não levamos nada, só queremos o Homer!
- نحن لا نَحْملُ أيّ شئَ، نُريدُ هوميروس فقط!

Outra vez. Foi bom conhecer-te, Homer.
هو كَانَ جيدَ يَعْرفُك، هوميروس.

Quem me dera que o Homer fosse o meu pai.
أَتمنّى الذي هوميروس هو كَانَ أبي.

- Juntamente com o Homer.
- جنبا إلى جنب مع هوميروس. - التعافي من ماذا؟

Acorda, Homer.
إستيقظ، هوميروس.

O único homem que consegue fazer do Homer um êxito, o nosso batedor, Sr. Hundert.
الرجل الوحيد الذي يستطيع جعل (هوميروس) محبوباً هو السيّد (هندرت) القوي

Desculpa, Homer.
الإعتذار، هوميروس.

A camada que Schliemann descobriu datava da Era Micénica, mais de 1000 anos antes de Homero.
تعود الطبقة التي اكتشفها شليمان إلى العصر الموكيني، أي قبل أكثر من 1,000 سنة من وجود هوميروس.

Se fosse um pombo-correio chamar-se-ia "Odisseia de Homero".
فان كانت من الحمام الزاجل لسميتها رحلة هوميروس

Ou antes disso, na frase de Homero sobre o inferno:
أو قبل ذلك؛ في عبارة هوميروس لعالم السفلي

Mr Lang tinha razão. Faça a Odisseia de Homero ou não faça nada.
قم بعمل أوديسة هوميروس أو لا تقم بذلك مطلقاً؟

Sonha um mundo como o de Homero. Quer que ele exista, mas não existe.
أنت تحلم بعالم كعالم هوميروس الذي تريده أن ينتهي لكنه لن ينتهي