"هوندوا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Hondo

Hondo vai nos matar! Rápido! Vamos para aquele speeder!
هوندوا سوف يقتلنا بسرعة , اذهب الى المركبة

O notório bandido Hondo Ohnaka... atacou um transporte Jedi que levava seis younglings, que haviam acabado de receber os seus cristais de sabre de luz.
المجرم الخارج عن القانون هوندوا اوناكا قد هاجم سفينة للجاداي تحمل ستة صغار حصلوا لتوهم على بلورات السيف الضوئي

Tais cristais são tão raros... que Hondo sabe que pode vendê-los no mercado negro, por uma pequena fortuna.
لذا هذه البلورات نادرة التى يعلم هوندوا انه يمكن ان يبعيها فى السوق السوداء لاجل ثروة صغيرة

Ahsoka Tano é capturada por Hondo e seus piratas.
قد تم الامساك باسوكا تانو عن طريق هوندوا وقراصنته

"O" General Kenobi? O pirata Hondo atacou e danificou severamente a nossa nave.
القائد كانوبي؟ القرصان هوندوا هاجمنا ودمر سفينتنا بشدة

Hondo seria muito mais que um tolo para a ferir.
هوندوا سوف يكون مغفل كثيرا اكثر مما اعتقد لان يؤيذيها

Gostariam de vir connosco... para entreter Hondo e o seu bando de piratas?
صحيح تريد ان تأتي معنا عندما نسلي هوندوا وقرصانه هوردي؟

Muito diplomático. Sei que não voltaste para resgatar o Hondo... como vou dizer, de bom grado.
شئ دبلوماسي جدا اعلم انك لم تعودي مرة اخري لانقاذ هوندوا

Sim, mas quando este batedor não reportar ao Hondo, ele virá, em breve.
نعم , لكن عندما يفشل الكشاف فى تقديم تقرير الى هوندوا سوف ياتي ...

Trataremos de Hondo em Florrum.
سوف نتعامل مع هوندوا فى فلوروم

Ou Hondo ficará furioso se chegarmos atrasados!
اوه , هوندوا سوف يكون غاضبا اذ تأخرنا

Hondo Onaka... encontramo-nos novamente.
هوندوا اوناكا , لقد التقينا مرة اخري

Devem ter visto a nave do Hondo.
لابد انهم رأوا سفينة هوندوا

Não me assustas, Hondo.
انت لاتخيفني , هوندوا

Hondo.
نحن جميعا فى ورطة هوندوا

Hondo tem uma frota particular.
هوندوا لديه اسطوله الخاص

Hondo.
هوندوا