"هوني" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Honey
• calma
• Mel
• Está tudo
• Honeychurch
• tudo bem
• Acalme-se

Oi, daqui fala Honey Daniels para falar com Michael Ellis.
مرحباً أنا هوني دانيلز أتصل من أجل مايكل أليس

Eu sei que estás num aperto agora, mas Honey, tu tens talento.
أعرف بأنّك تحت الضغط الآن لكن هوني, لقد حصلت على المهارات

Ei, aqui é Honey Daniels para falar com Michael Ellis.
مرحباً أنا هوني دانيلز أتصل من أجل مايكل أليس

- Vá com calma! O que quer fazer? Agarrá-la pela cauda.
هوني عليكي ، هذا ما سنفعله ، سنجد هذا الشيء

-Tem calma. -Não está a acontecer nada de novo.
هوني عليكِ لن يحدث أي شيء مُجدداً، اتفقنا؟

Eu sei que estás num aperto, agora, mas, Honey, tu tens talento.
أعرف بأنّك تحت الضغط الآن لكن هوني, لقد حصلت على المهارات

- Deixaste cair a guita. - Ah, sempre atenta Honey.
لقد أسقطت ورقتك أنت تبحثين خارجاً يا هوني

É a Honey. Mostra-lhe os passos. Todos os outros, 5 minutos de intervalo.
هذه هوني, أريها الخطوات الجميع بعد العد خمسة

Parece que alguém quer meter os dedos dentro do jarro da Honey(Mel). Gina, ele é o meu patrão.
يبدو كأن شخص ما يحاول غطّ أصابعه في جرّة هوني جينا إنه رئيسي

Tens que lá estar, Honey. Vou buscar-te por volta das 5 horas.
يجب أن تكوني هناك يا هوني سألتقطك حوالي الـ 5:

Negócios e prazer são a mesma coisa. Sabes disso, Honey.
العمل والسرورهما نفس الشيء كما تعرفين يا هوني

- Eu sei que é muito dinheiro. - Desculpa, Honey. Nós não o temos.
أعرف بأنّه الكثير من المال أنا آسف يا هوني إنه ليس لدينا حتى

Honey, um compromisso como esse, se aceitares, ficarás aqui presa para sempre.
هوني إلتزام مثل هذا ستأخذين هذا, وتلتصقين هنا إلى الأبد

Honey, esta aqui é a Blaque. Blaque, esta é a Honey Daniels.
هوني هذه بليكو هنا وبليكو هذه هوني دانيلز

Puto estúpido! Fizeste de propósito! - Glória, calma!
أيها الغبي، لقد فعلت ذلك عمداً غلور، هوني عليك

- calma... Não tem mal. Ainda não tatuou o nome dele no rabiosque, pois não?
هوني على نفسك لا بأس بذلك إنه ليس وشماً و لم تضعي لا يمكنك إزالته

Está bem, tem calma. Nós vamos ter com a Mamã.
حسناّّ ، لا بأس ، هوني على نفسك سوف نجد أمك

Sim, Está tudo bem. Obrigado por ligar. Eu depois ligo-lhe, está bem?
هوني عليك، شكرًا على الاتصال، سأعاود مهاتفتك، اتفقنا؟

Além, Miss Honeychurch, a casa da minha querida amiga Lady Laverstock, de momento ocupada com um estudo definitivo de Fra Angelico.
هنا يا سيدة (هوني تشرش), قصر صديقتي العزيزة السيدة (لافرستوك) في الوقت الحالي مشغولة بالدراسة النهائية للراهب (آنجليكو)

Vai correr tudo bem. Lembras-te do episódio do "Honeymooners"
كل شيء سيكون على ما يرام، كريس.ا تذكّرْ حادثةِ هوني مونرز

Acalme-se, minha senhora.
هاي، هوني عليك،يا سيدة