عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هووسورمينغ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
boas-vindas
| É o meu presente de boas-vindas para a Monica e o Chandler. | Open Subtitles | أوه، هو بلدي هووسورمينغ الحاضر لمونيكا وتشاندلر. |
| Posso dar-lhes o meu presente de boas-vindas, agora? | Open Subtitles | أوه، مهلا، يمكن أن أعطي يا رفاق هدية هووسورمينغ الآن؟ |
| Um presente de boas-vindas. | Open Subtitles | حصلت على هدية هووسورمينغ بالنسبة لك. |
| Um presente de boas-vindas para o Raj. | Open Subtitles | هدية هووسورمينغ لراج. |