"هويات مزيفة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• identidades falsas
• identificações falsas

Usam identidades falsas, enganam pessoas levando-as a trair os seus países.
وتستخدم هويات مزيفة وتخدع الناس لخيانة بلادهم

O DSS fornece identidades falsas,
قسم الضمان الاجتماعي وفر لهم هويات مزيفة

Estava a usar um colete de protecção, tinha três identidades falsas e muito dinheiro.
انها كانت ترتدي درعا واقيا وتحمل ثلاث هويات مزيفة والكثير من النقود

Sabe, eu realmente não preciso da sua ajuda. identificações falsas.
هل تعلم ، لا احتاج إلى مساعدتك هويات مزيفة

Eu sei que tiveste no escritório a fazer identificações falsas.
أعلم أنك كنت في المدرسة لتصنع هويات مزيفة

Eu sei que estiveste na escola na noite da sessão fotográfica a fazer identificações falsas.
أعلم أنّك كنت في المدرسة في الليلة التقاط الصور, لتصنع هويات مزيفة

Dadas as identidades falsas e a quantia de dinheiro que tinha, duvido que seja o modelo básico.
كان لديها هويات مزيفة وكمية من المال اشك انها تقود النموذج البدائي

Simpatizantes nestes países, fabricaram identidades falsas, passaportes, tudo aquilo que possam imaginar.
تعاطفت هذه البلاد فمنحتهم هويات مزيفة وجوازات سفر، للمداخل التسعة

Sua majestade, estes jovens foram presos por vandalismo, por viajarem sob identidades falsas e por destruição maliciosa de couves.
...سموك, قبضنا على هؤلاء المشاغبين لتخريبهم الممتلكات العامة السفر تحت هويات مزيفة والتدمير الوحشي للكرنب...

Um míssil, identidades falsas, um portátil.
هويات مزيفة , وأسلحة , وحاسب محمول

Tenho tipo, 10 identidades falsas lá.
لدي، ما يُقارب 10 هويات مزيفة هناك.

- Mentiu, assumiu identidades falsas.
لقد كذبوا. يفترض أنها هويات مزيفة.

Tinha 3 identidades falsas e muito dinheiro.
وتحمل ثلاث هويات مزيفة والكثير من المال

Tinham identidades falsas.
كانت لديهما هويات مزيفة ونحوه.

identificações falsas. Sim, está bem, na verdade, precisamos de algumas...
هويات مزيفة نعم ، حسناً ، في الحقيقة ...نحتاج بعض

Fizemos identificações falsas na máquina da escola.
لقد صنعت هويات مزيفة بآلة المدرسة

Fazer identificações falsas para infiltrar alguém no catering.
ترتب هويات مزيفة لدخول شركة أطعمة

Mano, são chamadas identificações falsas!
انهم يدعون هويات مزيفة

Está a fazer identificações falsas.
لصنع هويات مزيفة

E, se se pergunta se o Jimmy é capaz de fazer falsificações, fique sabendo que, no liceu, ele tinha um negócio próspero a fazer identificações falsas para os amigos comprarem cerveja.
وإن كنتِ تتسائلين ما إذا (جيمي) قام بعملية تزوير صغيرة، فيجب أن تعرفين إنه في المدرسة الثانوية كان يمارس أعمال مبهرة من خلال عمل هويات مزيفة مقابل أن يشتروا له رفاقه بيرة.

identificações falsas.
هويات مزيفة