| Se a Angie conseguir um modo de acedê-lo sem fios, ela talvez consiga a identidade da vítima. | Open Subtitles | إذا انجي يمكن أن يجدوا طريقة للوصول لاسلكيا، أنها قد تكون قادرة لإيجاد هوية الضحية. |
| Havia mais alguma pista quanto à verdadeira identidade da vítima? | Open Subtitles | هل هناك أي أفكار أخري حول هوية الضحية الحقيقية ؟ |
| Vou pensar que é extremamente frustrante se a identidade da vítima for tudo o que vamos conseguir. | Open Subtitles | سيكون محبط للغاية إذا أكتشفنا هوية الضحية فقط |
| Temos a identificação da vítima, Max? | Open Subtitles | هل تمكنت من التعرف على هوية الضحية, "ماكس"؟ |
| Devemos poder identificar a vítima em duas horas. | Open Subtitles | يجب أن نكون قادرين على تحديد هوية الضحية خلال ساعتين |
| Óptimo. Vou informar o Booth, de que, identificaste a vítima. | Open Subtitles | سأعلم ( بوث ) بأنك قمت بتحديد هوية الضحية |
| Agora, eu quero começar com qualquer aberto casos de pessoas desaparecidas que a identidade da vítima é pode corresponder. | Open Subtitles | الآن، أريدُ البدء بقضايا مفتوحة بخصوص أشخاص مفقودين التي قد تكون هوية الضحية مطابقة لهم |
| Ele roubou a identidade da vítima, então não sei quem ele é, ou que tipo de veículo estamos há procura. | Open Subtitles | لقد سرق هوية الضحية لذا ليس لدي فكرة من هو او نوع المركبة التي نبحث عنها هل كانت هناك رسالة اخرى؟ |
| Ainda não estamos em condições de revelar a identidade da vítima ou mais detalhes sobre o crime. | Open Subtitles | .. ونحن لسنا إلى الآن في موقع .. يسمح لنا بالكشف عن هوية الضحية أو تقديم تفاصيل عن الجريمة |
| Tenho a certeza que a identidade da vítima é a chave para encontrar o nosso assassino. | Open Subtitles | أنا واثقة من أن هوية الضحية هو المفتاح لإيجاد القاتل |
| Assim, após Aubrey me dar o nome, fui capaz de usar os registos hospitalares para confirmar a identidade da vítima. | Open Subtitles | لذا،بعد ان حصل لي أوبري على الاسم كنت قادرا على استخدام سجلات المستشفى لتأكيد هوية الضحية |
| Ou por alguém que se enganara na identidade da vítima. | Open Subtitles | أو من قبل شخص أخطأ ببساطة هوية الضحية |
| A prioridade é a identidade da vítima feminina. | Open Subtitles | الأولوية هي هوية الضحية الأنثى |
| Mas nós não devemos conjecturar sobre a identidade da vítima. | Open Subtitles | لكن يُفترض ألاّ نحزر هوية الضحية |
| Eles confirmaram a identidade da vítima. É o Ramsey Scott. | Open Subtitles | لقد أكدوا هوية الضحية أنه رامزي سكوت |
| Pode confirmar a identidade da vítima? | Open Subtitles | هل بأمكانك أثبات هوية الضحية ؟ |
| A primeira é para esconder a identidade da vítima. | Open Subtitles | واحد لإخفاء هوية الضحية. |
| H.tenho aqui, a identificação da vítima. | Open Subtitles | وجدت وجدت هوية الضحية هنا |
| Fez a identificação da vítima. | Open Subtitles | قمتي بالبحث في هوية الضحية |
| Por sua causa, foi-nos possível encontrar aquele camião frigorífico, e sabemos a identidade da última vitima. | Open Subtitles | بسببك تمكنا من تعقب شاحنة الثلج و لدينا الآن هوية الضحية الأخيرة |
| Mas deixou-nos exactamente o que precisamos para identificar a vítima, como se estivesse a deixar um rasto de migalhas de pão. | Open Subtitles | لكنه ترك ما نحتاجة لتحديد هوية الضحية كما لو كان يترك أثرا من فتات الخبز |
| Já identificaste a vítima? | Open Subtitles | هل حددتِ هوية الضحية بعد؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 