| E mais uma coisa, as vossas identidades serão divulgadas pela imprensa nacional.. | Open Subtitles | وأكثر من ذلك، هويّاتكم ستنشر بالصحافة الوطنية. |
| Mas agora é hora de ver se as identidades disfarçados conseguem sobreviver aqui fora no mundo real. | Open Subtitles | ولكن حان الوقت لمعرفة إن كانت هويّاتكم الزائفة |
| Tenham à mão os vossos cartões de identidade, e bilhetes de embarque. | Open Subtitles | جهّزوا هويّاتكم وتذاكر الرحلة حسناً، سيّدي |
| Por favor, tenham à mão o seu no de identidade. | Open Subtitles | -دائرة إطلاق السراح المشروط" " -فضلاً، جهّزوا هويّاتكم المكونة من 4 أرقام |
| Vou precisar de alguma identificação. | Open Subtitles | أحتاج لرؤية هويّاتكم |
| Estão aqui os dossiers. Contêm informações sobre a produção do filme e as vossas novas identidades. | Open Subtitles | إليكم ملفاتكم، وإنّها تحتوي معلومات عن إنتاج الفيلم وعن هويّاتكم الجديدة. |
| As identidades. | Open Subtitles | أظهروا هويّاتكم. |
| Tenham à mão os vossos cartões de identidade, e bilhetes de embarque. | Open Subtitles | جهّزوا هويّاتكم وتذاكر الرحلة |
| Tenham à mão os vossos cartões de identidade, e bilhetes de embarque. | Open Subtitles | جهّزوا هويّاتكم وتذاكر الرحلة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 