| Está bem, pai. Prometo. Não salto o Desfiladeiro de Springfield. | Open Subtitles | حسناً، أعدك يا أبي بألا أقفز فوق هوّة (سبرينغفيلد) |
| Vou saltar o Desfiladeiro de Springfield com o meu skate. | Open Subtitles | (أوتو)، سوف أقفز فوق هوّة (سبرينغفيلد) بلوحة التزلّج |
| Este sábado vou saltar o Desfiladeiro de Springfield. | Open Subtitles | يوم السبت القادم سأقفز فوق هوّة (سبرينغفيلد) بلوحة التزلّج |
| Sr. Murdock, o meu irmão vai saltar o Desfiladeiro de Springfield de skate. | Open Subtitles | سيد (موردوك)، يفكّر أخي في القفز فوق هوّة (سبرينغفيلد) بلوحة تزلّج |
| Olá, crianças. Bem-vindos ao Desfiladeiro de Springfield. | Open Subtitles | أهلاً بكم يا أطفال في هوّة (سبرينغفيلد) |
| Desfiladeiro de Springfield! | Open Subtitles | هوّة (سبرينغفيلد)! |
| Desfiladeiro de Springfield! | Open Subtitles | هوّة (سبرينغفيلد)! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 