"هو أسوأ بكثير" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• é muito pior
• muito piores

Bem, em 30 anos de bancada, aprendi que o latido deles é muito pior que a dentada.
حسنا، في 30 عاما على مقاعد البدلاء تعلمت بأن نباحهم هو أسوأ بكثير من عضهم

Desde que se soube do cancro, a minha irmã só sabe falar de cancro, o que é muito pior do que ter cancro.
منذ أن أصبتُ بالسرطان، لم تعد أختي تتحدّث إلا عن السرطان الأمر الذي هو أسوأ بكثير من السرطان ذاته

Em São Francisco, onde eu vivo, a situação é muito pior. De facto, muito pior em todo o mundo.
و نعود الى سان فرانسيسكو ، حيث اعيش، الوضع هو أسوأ بكثير ، في الواقع ، أسوأ بكثير في جميع أنحاء العالم .

Por muito mau que isto tudo seja, as coisas vão ficar muito, muito, muito piores.
السوء ككل هي الأمور تسير للحصول على أسوأ بكثير، ما هو أسوأ بكثير.

Fiz coisas muito piores no passado.
فقد فعلت ما هو أسوأ بكثير في الماضي

O que é pior... o que é muito pior...
..ما هو أسوأ من ذلك ..ما هو أسوأ بكثير

Não, não, ele é muito pior.
لا, لا, بل هو أسوأ بكثير

- é muito pior.
هو أسوأ بكثير.

Pesquisa-me no Google, e vais encontrar coisas muito piores do que conduzir embriagada em St.
...ابحثي عني في غوغل وستجدين ما هو أسوأ بكثير... من القيادة أثناء السكر في ساغ هاربر