"هو أسوأ من ذلك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• é pior
• É pior do que isso
• Ou pior ainda

"Mas, o que é pior, a violência também mudou.
ولكن ، ما هو أسوأ من ذلك ، لقد تغير العنف أيضا.

Sinceramente, não sei o que é pior, os demónios ou quem se aproveita da nossa vontade de acreditar.
بصراحة لا أعرف ما هو أسوأ من ذلك. الشياطين، أو الذي يستفيد استعدادنا للاعتقاد.

Não sei o que é pior, o discurso ou os idiotas que concordam.
اسمحوا لي أن أطرح عليكم هذا أنا لا أعرف ما هو أسوأ من ذلك هذا الكلام أو الحمقى الذين يتفقون معه

é pior do que isso.
هو أسوأ من ذلك.

- é pior do que isso.
هو أسوأ من ذلك.

Ou pior ainda para si, os soldados alemães.
أو ما هو أسوأ من ذلك بالنسبة لك الجنود الألمان

O que é pior... o que é muito pior...
..ما هو أسوأ من ذلك ..ما هو أسوأ بكثير

Tens razão, a tua é pior.
أنت محق ، لكم هو أسوأ من ذلك.

- é pior do que isso.
أوه، هو أسوأ من ذلك أن هذا.

Não sei o que é pior.
لا أعرف ما هو أسوأ من ذلك

é pior do que isso.
نعم، هو أسوأ من ذلك.