| Eu acho que ele é cego. Nem sequer vê que és estrangeiro. | Open Subtitles | أعتقد هو أعمى هو لا يستطيع ان يرى حتى بأنّك أجنبي |
| Quero saber como alguém que é cego me iria ver. | Open Subtitles | أريد أن أعرف كيف شخص من هو أعمى أن يراني. |
| Isso não faz dele bom ou mau. Ele só é cego, e agora tem uma missão. | Open Subtitles | بل أعمى فقط، والآن هو أعمى مع هدف |
| Desculpe, ele é cego. Pobre garoto. | Open Subtitles | آسف، هو أعمى الطفل الفقير |
| Agora está cego depois de uma vida inteira a poder ver. | Open Subtitles | الآن هو أعمى بعدما كان مستمعا بالنظر |
| Olhem, ele está cego! | Open Subtitles | أنظروا, هو أعمى |
| O que é suposto ser aquilo? é cego? | Open Subtitles | ماذا به هل هو أعمى ؟ |
| Ele é cego e você algemou-o! | Open Subtitles | هو أعمى وأنت قيّدتَه! |
| Ele é cego. | Open Subtitles | هو أعمى. |
| - Agora está cego. - Cego? | Open Subtitles | و هو أعمى الآن- أعمى؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 