عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هو أكثر أماناً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
É mais seguro
| É mais seguro se formos através da Sombra. | Open Subtitles | هو أكثر أماناً إذا نَدْخلُ خلال الغمِّام. |
| É mais seguro. | Open Subtitles | هو أكثر أماناً هناك أذا فقدت تماسك وتأرجحت |
| É mais seguro que fique contigo, do que dentro do Sector. | Open Subtitles | هو أكثر أماناً مَعك مِنْ القطاعِ. |
| É mais seguro. | Open Subtitles | هو أكثر أماناً. |