"هو أمر سخيف" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• é ridículo

E penso que tentar dizer a adultos o que eles podem ou não fazer com as suas vidas pessoais é ridículo.
أظن أن محاولة القول للبالغين ما الذي يمكنهم وما الذي لا يمكنهم فعله فيما يتعلق بحياتهم الشخصية هو أمر سخيف

A decisão proferida à revelia é ridículo, a sua honra.
الحكم الغيابي هو أمر سخيف يا حضرة القاضي

Não atirar o idiota do Rosen para baixo do autocarro para que possas ser a Presidente dos Estados Unidos é ridículo, e esta é a única palavra para isto.
أن ترفضي التضحية بـ(روزن) الأحمق لتصبحي رئيسة (الولايات المتحدة) هو أمر سخيف -وهذا هو الوصف الوحيد لذلك