"هو أمر واحد" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• é uma coisa

Porque roubo à mão armada é uma coisa e assassinato outra
لأنَّ السطو المسلح هو أمر واحد والجريمة هي أمر آخر

Não ir à reunião ontem é uma coisa, não responder as minhas chamadas é outra.
إنه أنا مجدداً ،عدم الظهور في الاجتماع ليلة أمس هو أمر واحد لكن عدم الرد على مكالمتي هو شيء آخر

Arriscar a sua vida para evitar uma guerra mundial é uma coisa.
المخاطرة بحياتك لمنع حرب عالمية هو أمر واحد

Treinar tiro ao alvo é uma coisa, mas pensa no que ela está passar.
تمرين الرماية هو أمر واحد لكن فكر في ما قد خاضت فيه

Perder pessoas é uma coisa.
فقدان الأشخاص هو أمر واحد

Derrubar a defesa é uma coisa.
أخذ البطاريات هو أمر واحد.