"هو أنتم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• são vocês

são vocês e o facto de serem fluentes numa linguagem, algo de que, provavelmente, nem se aperceberam.
وهذا هو أنتم وحقيقة أنكم تتقنون اللغة وربما على الأرجح لا تعلمون بذلك.

Sabem, os únicos que me dirão quando encerrar minha ação, são vocês aqui.
أتعرفون ماذا؟ الوحيد الذي يقول لي أنني انتهيت، هو أنتم

No final, a maior arma delas são vocês.
لأنـّه في النهاية ، أعظم الأسلحة هو أنتم.

Mas, em última instância, as suas maiores armas, são vocês.
لأنـّه في النهاية ، أعظم الأسلحة هو أنتم.

O que importa são vocês, malta, e a vossa cura, porque eu estou aqui para vos ajudar.
ما يهم هو أنتم يا رفاق وتعافيكم لأنني هنا من أجلكم

E são vocês. Amo-vos muito a todos.
ما هو المهم حقاً و هو أنتم أحبكم جميعاً

A última coisa que vou ver são vocês, suas idiotas.
آخر ما سأراه هو أنتم يا حمقى

- Quem são "vocês"?
-من هو "أنتم ناس"؟