Uma parte crítica de que podemos tirar algum partido é que temos estes microprocessadores baratos e cada uma desta pétalas é autónoma. Cada uma dela sabe onde etá o sol sem qualquer configuração do utilizador. | TED | هو أننا لدينا هذه المعالجات الرخيصة وكل واحدة من هذه البتلات مستقلة وكل بتلة تكتشف موقع الشمس دون أي تدخل بشري |
Mas o que não sabem é que temos mais duas notícias. | Open Subtitles | ما لا تعرفوه هو أننا لدينا تطورين جديدين |
A única diferença é que temos mais empregados. | Open Subtitles | لكن الإختلاف البسيط هو أننا لدينا خدَم أكثر أكثر من هذا ؟ |
O que estou a dizer é que temos valor. | Open Subtitles | لكن ما أقوله هو ... ما أقوله هو أننا لدينا قيمة هُنا |
SB: Com a gripe é diferente. O que acontece com a gripe é que temos uma série de tecnologias novas e úteis | TED | سيث: أعتقد أن الإنفلوانزا مختلفة. الذي يحدث مع الإنفلوانزا هو أننا لدينا بضعة --و أريتكم بعضا منها -- بضعة تكنولوجيات رائعة و مفيدة جدا مستعدة للإنطلاق الآن. |