"هو أننا ننظر" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• olhamos para

olhamos para todas as personagens com falas ou referidas no ecrã.
ما نقوم به هو أننا ننظر لكل شخصية ناطقة أو مسماة على الشاشة.

Mas acho que é interessante porque o que vemos, se começarmos a olhar para estes cromossomas através das lentes do sexo, o que naturalmente decorre do que se disse atrás, é que olhamos para eles através das lentes do género, e dos traços que associamos com o género.
لكن أعتقد أن هذا مثير، لأن ما تراه هو إذا بدأت النظر لهذه الكروموسومات من خلال الجنس، ما نقع فيه طبيعياً هو أننا ننظر لهم من خلال النوع، والسمات التي ترتبط بالنوع.