"هو أنه لا يمكننا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• é que não podemos

No entanto, o problema com os microARNs é que não podemos usar a atual tecnologia com base no ADN para os detetar de forma fiável, porque são sequências muito curtas de nucleótidos, muito mais pequenas do que o ADN.
لكن مشكل الميكرو رنا هو أنه لا يمكننا استخدام التقنية الحالية القائمة على الحمض النووي للكشف عنها بطريقة موثوقة، لأنها سلاسل جد قصيرة من النيوكليوتيدات، أصغر من الحمض النووي.

O problema — tentar perceber este mecanismo, ao nível molecular e físico — é que não podemos estudar ao detalhe o cérebro de pessoas vivas.
أحد أكبرالمشاكل التي تواجهنا -- لمحاولة فهم كيف يحدث ذلك على المستوى الجزيئي والميكانيكي -- هو أنه لا يمكننا دراسة تفاصيل دماغ إنسان حي.