"هو أنّه بالرغم من وجوده" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• é que embora esteja

O que estou a dizer, é que embora esteja aqui... não está cá.
ما أريد قوله.. هو أنّه بالرغم من وجوده هنا فهو ليس هنا.