"هو أنّه لا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• é que não

A diferença é que não há coincidências, quando é cometido um crime.
الفرق هو أنّه لا توجد هناك مصادفات، ليس عندما تكون هناك جريمة قتل

O que importa agora é que não existe outra entrada para lá.
كلّ ما يهم الآن هو أنّه لا تُوجد وسيلة أخرى للنزول إلى هُناك

Aquilo que estou a tentar dizer, é que não posso ajudar-te se não me contares as coisas.
ما أحاول قوله.. هو أنّه لا يمكنني مساعدتك، إذا لم تطلعني على كلّ شيء

Mas se há uma coisa que sei quanto ao labirinto, é que não...
لكنْ ما أنا أكيد منه بشأن المتاهة هو أنّه لا يجب...

O que a tua mãe está a tentar dizer é que não achamos que consigas comportar-te assim tanto tempo.
لمَ؟ 215)}ما تحاول والدتكَ قوله 215)}هو أنّه لا نظن بإمكانكَ .البقاء حسن السلوك طويلا