عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هو أيضاً قريباً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
É muito cedo
| Ainda É muito cedo para andares nela. | Open Subtitles | هو أيضاً قريباً سيَمْشي عليها |
| É muito cedo para condená-la -- | Open Subtitles | هو أيضاً قريباً لإدانتها. |
| É muito cedo para comemorar. | Open Subtitles | - هو أيضاً قريباً أَنْ يَحتفلَ به. |
| É muito cedo para coisas sentimentais. | Open Subtitles | هو أيضاً قريباً لمادةِ mushy. |