"هو إرسال" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• é enviar

A única coisa que fazemos é enviar para o robô, através dum telecomando os dois sinais descendentes que normalmente devia receber da parte superior do cérebro.
الشيء الوحيد الذي نقوم به هو إرسال إشارتين من خلال أداة التحكم والتي من المفترض استقبالها من الجزء العلوي للدماغ.

O nosso trabalho, o trabalho desta equipa, de que eu faço parte, é enviar ordens para o veículo para lhe dizer o que deve fazer no dia seguinte.
عملنا، عمل هذا الفريق، الذي أنا جزء منه، هو إرسال أوامر للمركبة المتجوّلة لإخبارها ماذا تفعل في اليوم التالي.

Eu não sou tão ingénuo a ponto de sugerir que a solução é enviar palhaços para os hospitais.
الآن، أنا لست ساذج حتى أقترح أن الحل هو إرسال المهرجين.

O que podemos fazer é enviar as fotos para as patrulhas e emitir um alerta.
حسناً، الأمر الوحيد الذي يمكننا القيام به هو إرسال صوره إلى إدارة أمن النقل وإصدار أمر بإعتقاله.

O objectivo deles é enviar armas para os seus camaradas na terra natal.
هدفهم هو إرسال السلاح إلى زملائهم في بلادهم

Se a Sua razão, se o Seu julgamento é enviar mais um pecador, mais uma alma perdida para a fogueira,
وإن كان سببه، إن كان حكمه هو إرسال مخطئ أو روح ضالة أخرى للجحيم

O que ele faz é enviar aos criminosos informáticos uma mensagem de texto diária a dizer quanto eles ganharam naquele dia, um tipo de relatório de faturamento dos criminosos.
ماتقوم به هو إرسال رسالة نصية كل يوم لمخترقين تخبرهم عن كم المال، الذي يحصلون عليه كل يوم كتقرير مالي للمخترقين نوعا ما.

A primeira coisa a fazer é enviar flores.
أول شئ نفعله هو إرسال الأزهار