| Ó primata... ó terráqueo. Como te chamas? | Open Subtitles | أيها الرجل القرد, الرجل الأرضى, آسف ما هو إسمك ثانيه ؟ |
| Como te chamas, rapazinho? | Open Subtitles | ما هو إسمك أيها الفتى الصغير ؟ |
| Desculpe, rei, qual é o seu nome? - Shahdov. | Open Subtitles | أعذرنى, أيها الملك , ما هو إسمك الأخير؟ |
| Henry Harold Humphries. É o seu nome verdadeiro? | Open Subtitles | .هنري هارولد همفريز هل هذا هو إسمك الحقيقي؟ |
| Presta bem a atenção, chamo-me Logan, sou um amigo da Max, diz me o teu nome. | Open Subtitles | كان هذا منذ ثلاثة ساعات إستمع إلي جيداً ، إسمي هو لوجان أنا صديق مقرب من ماكس ، أخبرني ما هو إسمك |
| - Espere aí... - Como se chama? | Open Subtitles | إنتظر قليلا ً ما هو إسمك, يا أنت ؟ |
| O meu nome é "muito confuso". Qual é o teu? | Open Subtitles | إسمى شخص مرتبك جدا ً، ما هو إسمك ؟ |
| Este é seu nome. Não sabe seu nome também? | Open Subtitles | هذا هو إسمك ألا تعرفين إسمك أيضًا؟ |
| - Como te chamas, caraças? | Open Subtitles | إنها الحقيقة ، أنا لم أفعل شيئا - ما هو إسمك اللعين ؟ |
| Estou apto para treinos. - Como te chamas? - Gail. | Open Subtitles | أنا مدرب بشكل متميز ما هو إسمك ؟ |
| Mas nem sequer sei Como te chamas! | Open Subtitles | لكنَني لا أعرف ما هو إسمك |
| - Como te chamas? | Open Subtitles | أمريكي ما هو إسمك ؟ |
| Como te chamas, pequenino? | Open Subtitles | ما هو إسمك, يا فتى? |
| Qual o seu nome, garota? | Open Subtitles | ما هو إسمك , يا فتاة ؟ |
| Qual é o seu nome? | Open Subtitles | ما هو إسمك مرةً أخرى ؟ |
| É o seu nome, não é? | Open Subtitles | حسناً، هذا هو إسمك أليس كذلك؟ |
| É o teu nome, não é? | Open Subtitles | هذا هو إسمك, أليس كذلك؟ |
| Qual é o teu nome verdadeiro John? | Open Subtitles | ما هو إسمك الحقيقي, جون؟ |
| "Como se chama?" são três palavras. E as outras duas? | Open Subtitles | ،ما هو إسمك" ثلاث كلمات" أين الكلمتان الأخرتان؟ |
| Não, escute-me. Como se chama? | Open Subtitles | كلا، إسمعني، ما هو إسمك ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 