"هو إله" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• é Deus
• é um Deus

Pois quem é Deus, senão o Senhor, e quem é uma rocha senão o nosso Deus?
لأنه من هو إله غير الرب؟ ومن هو صخرة سوى إلهنا؟

O imperador, César, é Deus, senhor do corpo e do espírito de cada homem.
الإمبراطور القيصر هو إله كل شيء من جسد الإنسان إلى روحه

Os sacerdotes dizem que o Faraó é um Deus, mas tu não és um deus, és ainda menos que um homem.
.. الكهنه قالوا أن فرعون هو إله لكنك لست إله إنك حتى أقل من رجل

Achas que o homem sentado à tua frente é um Deus do Sol antigo?
تظنين أن الجالس أمامك هو إله الشمس القديم ؟

As pessoas acreditam, porque foi-lhes dito, que a morte é o que Deus designou, que Deus é um Deus punidor, que detesta-nos, que destrói-nos.
لأنهم قيل لهم أن الموت هو ما يهدف إليه الرب أن الرب هو إله يعاقبنا.

Makemake é um Deus da Polinésia,
ماكيماكي هو إله البولينيزية،

Eles dizem que o Dimitri é um Deus.
يقولون ديمتري هو إله.

Aquele homem é um Deus da Internet.
هذا الرجل هو "إله الانترنت".

Ele é um Deus agora.
هو إله الآن.

Ele é um Deus.
هو إله.