"هو إنتهى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Acabou
• Acabou-se
• Terminou

Bem, mas ao menos, por agora Acabou, não é?
حسناً ، على الأقل هو إنتهى قليلاً ، صحيح؟

Telefono ao tipo e digo-lhe que Acabou.
أنا سأدعو الرجل، يخبره هو إنتهى.

Se eles descobrirem que fui marcada, Acabou.
إذا إكتشفوا أنا علّمت، هو إنتهى.

- Sam, se a arma levantar, Acabou-se. - Entendido.
- يا، سام، تلك البندقيةِ تَرتفعُ، هو إنتهى.

Acabou-se e pronto.
هو إنتهى ومعمول.

Você a prega primeiro ou nós somos terminados, Terminou.
تسمّرها أولا أو نحن نعمل، هو إنتهى.

Ao menos Acabou, agora já sabemos.
على الأقل هو إنتهى. الآن نَعْرفُ.

E aconteceu, e apesar... Acabou...
هو فقط حَدثَ، وبالرغم من أن... هو إنتهى...

Acorda, Acabou.
إستيقظْ، هو إنتهى.

Já se Acabou com a Emilie.
هو إنتهى مَع إميلي.

Se alguém descobrir, Acabou.
إذا أي شخص يَعمَلُ، هو إنتهى.

Acabou!
الحياة مُخَرَّبة. هو إنتهى.

Acabou por agora.
هو إنتهى... الآن.

Acabou, capisce?
هو إنتهى , capisce؟

Pritchard, ei, Acabou.
Pritchard، يا، هو إنتهى.

Acabou-se.
هو إنتهى. اليوم الجيد.

Mitch, Acabou-se.
ميتش، هو إنتهى.

Ela não significa nada para mim, Acabou-se.
تَعْني لا شيءَ لي، هو إنتهى.

Acabou-se.
هو إنتهى.

E agora Terminou.
والآن هو إنتهى.