| Um tirano que mata senadores também é humano, acho eu... | Open Subtitles | الطاغية الذي قتل السناتور .. هو إنسان أيضاً ، أعتقد |
| Ele é humano mas também é animal. | Open Subtitles | بقدر ما هو حيوان، هو إنسان |
| Destrói o que é humano. | Open Subtitles | يدمر ما هو إنسان |
| Senhoras e senhores, este homem é um ser humano, tal como vocês ou eu. | Open Subtitles | ،سيداتي وسادتي ألرجل هو إنسان مثلكم ومثلي |
| O "recurso" é um ser humano! | Open Subtitles | هذا الشيء الثمين هو إنسان حي |
| Ele é humano. | Open Subtitles | هو إنسان |
| é humano. | Open Subtitles | بل هو إنسان |
| é humano. | Open Subtitles | هو إنسان. |
| O seu pai é um ser humano. | Open Subtitles | والدك هو إنسان. |
| (Aplausos) O que veem ali é um ser humano digital. | TED | (تصفيق) ما ترونه هناك هو إنسان رقمي. |
| Lembro-vos que um teste Turing é quando temos uma parede, estamos a falar com qualquer coisa do outro lado da parede, e, se não percebermos se essa coisa é um ser humano ou um animal, é quando os computadores atingiram a inteligência humana. | TED | حسناً , دعونى أذكركم , إختبار ذكاء الأله هو عندما يكون لديكم حائط , تتحدثون إلى شخص آخر فى الناحية الأخرى من الحائط , وعندما لا تعرفون إذا كان ذلك الشيء هو إنسان أم حيوان -- فهذا هو عندما تصل الكمبيوترات إلى مستوى الذكاء البشرى . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 