| Agora, prometo, juro, dou minha palavra, esse é o seu filho. | Open Subtitles | والآن، أعدك، أقسم لك، أعطيك عهدي، هذا هو ابنك |
| Sr. Lenda do Country, pode até ser rico e famoso, mas a melhor coisa que tem é o seu filho. | Open Subtitles | مرحبا, سيدي "أسطورة الأغاني الريفية"، ربما تكون غنيا ومشهورا، ولكن أفضل مالديك هو ابنك. |
| Mahendra é o teu filho e Sanghmitra, a tua filha. | Open Subtitles | ماهيندرا هو ابنك و سانغاميترا هي ابنتك. |
| é o teu filho ali no carro! | Open Subtitles | ها هو ابنك هنا |
| Se não és o pai natural... e não vives com ele, então como é que ele é teu filho? | Open Subtitles | إذا كنت أنت لست الأب الطبيعي ... ولا تعيش معه إذن كيف يكون هو ابنك ؟ |
| Mas ele não é seu filho? | Open Subtitles | اليس هو ابنك ؟ كلا |
| Anna, como está seu filho? | Open Subtitles | آنا, كيف هو ابنك ؟ |
| Senhora, não sei onde está o seu filho. | Open Subtitles | .انا لا ادري اين هو ابنك |
| Como está o vosso filho, Reginald Pole? | Open Subtitles | كيف هو ابنك ريجنالد نيبول؟ |
| O único vândalo aqui é o seu filho. | Open Subtitles | المخرّب فقط واحد هنا هو ابنك |
| Se voltarem ao ambiente familiar, e der um tempo a si mesma para se recuperar do choque e dessas mudanças, você verá que esse é o seu Walter. | Open Subtitles | متى ما صار جوار محيطه المألوف، ومنحتِ نفسكِ وقتاً للتعافي من صدمة حالته المتغيّرة ستدركين أنّ هذا هو ابنك (والتر) |
| Sim, é o teu filho. | Open Subtitles | أجل, هو ابنك. |
| Este é o teu filho. Não. | Open Subtitles | هذا هو ابنك |
| é teu filho ou amigo de idade inapropriada? | Open Subtitles | هل هو ابنك أم صديقك الأصغر سناً؟ |
| "Um dos três é teu filho." | Open Subtitles | "واحد من هؤلاء الصبية هو ابنك". |
| Sr. Schue, ele é seu filho? | Open Subtitles | سيد شو هل هو ابنك ؟ |
| Zach é seu filho, não é? | Open Subtitles | زاك) هو ابنك ، أليس كذلك؟ ) |
| Aqui está seu filho! | Open Subtitles | ها هو ابنك |
| O seu filho. - Onde está o seu filho? | Open Subtitles | , اين هو ابنك ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 