"هو اخبرني" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Ele disse-me

Ele disse-me para eu vir para baixo... devia esperar por ele na recepção.
هو اخبرني بأن أنزل الى هنا لأنتظره في هذه الردهة لأنه سوف يقابلني في الردهة

Ele disse-me que ela morreu, tinha ele doze anos e é só o que sei.
هو اخبرني انها توفيت عندما كان عمره 12 عاماً وذلك حقاً كل ما اعرفه

Sabe, a última vez que falei com ele, Ele disse-me, que quando a conheceu, ele sabia que queria casar consigo.
هل تعلمي,في اخر وقت انا تكلمت معه هو اخبرني, من لحظة اللقاء بكِ هو علم بأن انه اراد الزواج منكِ

O ano passado, a minha vida estava nas mãos do Harvey, e Ele disse-me que preocupar-me só tornaria mais provável que ele perdesse.
و هو اخبرني ان قلقي بشأن ما قد يحدث لو خسر, سيجعله اكثر عرضة للخسارة

Ele disse-me que não achava mesmo que fosses um mau agouro.
هو اخبرني انه لا يعتقد حقا انك نحس.

- Ele disse-me isso. - Também me disse a mim, por acaso.
هو اخبرني ذلك نعم هو اخبرني ذلك ايضا ، في الحقيقة -

Mas Ele disse-me que era família e achei que podia ser uma oportunidade de nos voltarmos a dar bem.
ولكن هو اخبرني انها عائلته و ... اعتقدت انها فرصة

Sim, Ele disse-me.
نعم , هو اخبرني

Ele disse-me que ela tem medo de sair.
هو اخبرني انها خائفة

- É verdade. Ele disse-me.
هذا صحيح هو اخبرني

Então, um dia, Ele disse-me.
ثم في يومٍ ما, هو اخبرني

Eu não sei. Ele disse-me. Quer dizer...
انا لا اعرف ...هو اخبرني...

Ele disse-me.
هو اخبرني.

Ele disse-me...
هو اخبرني..

- Ele disse-me!
‎هو اخبرني