"هو استعادة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• é restaurar
• é recuperar

Nosso objectivo é restaurar paz, lei e ordem.
هدفنا هو استعادة السلام, إرساء القانون والنظام.

Muito bem, a primeira coisa a fazer é restaurar a energia. Vou precisar do mapa da instalação elétrica do submarino está bem, Capitão?
حسنًا، أول ما نحتاجه هو استعادة الطاقة الآن احتاج لبيان تفصيلي لكهرباء الغواصة، حسنًا؟

O objectivo é restaurar o tom e o brilho originais e enfatizar os seus contornos.
الهدف هو استعادة النغمة الأصلية والسطوع والتأكيد على المحور

Mas o que não consegue fazer é recuperar a sua posição como ator dominante na Internet.
ولكن ما لا يمكنهما فعله هو استعادة موقعهما كطرفين مهيمنين على الإنترنت.

A única coisa que me preocupa é recuperar a sua filha, porque é isso que interessa.
كل ما أهتم لشأنه هو استعادة ابنتك لان هذا كل مايهم

A coisa certa é recuperar o Saul.
-الشيء الصواب هو استعادة (صول )

O vosso dever é restaurar lucros estáveis a Nassau.
‫واجبك هو استعادة الأرباح الثابتة إلى (ناساو)

O meu propósito é restaurar a ordem.
هدفي هو استعادة النظام.