"هو الجزء حيث" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• é a parte onde
• é a parte em
• é a parte que

Esta é a parte... onde era suposto ficar na defensiva e dizer: "Não enquanto não falar com o meu advogado."
هذا هو الجزء حيث من المفترض أن أصبح دفاعية و أقول، " ليس قبل "أن أتحدث مع محامي

Esta é a parte onde chega o velho nazista com uma broca de dentista?
هل هذا هو الجزء حيث تخرج طبيب الأسنان النازي العجوز؟

Sabes que esta é a parte onde tudo acaba, não é?
تعرف هذا هو الجزء حيث يذهب كل شيء الى الجحيم، صحيح؟

Esta é a parte em que te entrega, cabeça de fios.
هذا هو الجزء حيث تأتي بهدوء , يا سلك للأدمغة

Esta é a parte em que me apunhalas no coração?
إذن، أهذا هو الجزء حيث تقومين بطعني في قلبي؟

E agora é a parte que peço pra você traduzir isso.
والآن ذلك هو الجزء حيث أطلب منكَ قول ذلك باللغة الإنجليزيّة

- Deixe-me adivinhar esta é a parte que alega ser o pai do ano.
دعنى اخمن هذا هو الجزء حيث ستجادل من اجل الاب المثالى لهذا العام

Essa é a parte onde você diz alguma coisa Ou me beija ou corre pras montanhas
هذا هو الجزء حيث تقول شيئًا لي أو تقبلني أو تلوذ بالفرار.

Sim, esta é a parte onde, normalmente, a minha mãe tem resolver o problema com dinheiro.
نعم نعم هذا هو الجزء حيث والدتي عادة ما تلقي المال في المشكلة

Esta é a parte onde dizes, "Tu não sabes isso".
هذا هو الجزء حيث تصلين اليه "وتقولين "انت لا تعرف ذلك

Esta é a parte onde a Lei encontra a realidade.
هذا هو الجزء حيث يلتقي قانون الواقع.

E esta é a parte onde me sento.
وهذا هو الجزء حيث أجلس

Esta é a parte em que fazemos uma roda...
هذا هو الجزء حيث سنذهب به فى دائره

Esta é a parte em que todos começam a correr e a gritar.
هذا هو الجزء حيث يبدأ الجميع في الجري والصراخ.

Não me diga que esta é a parte em que você diz que ela é que fez tudo?
لا تقل لي هذا هو الجزء حيث كنت أقول إن فعلت ذلك كل شيء؟ نظرة , لا تفعل أي شيء منا.

Esta é a parte em que fica indignado, começa a negar tudo, talvez comece a chorar, a tentar convencer-nos que não foi você.
انظر، هذا هو الجزء حيث تحصل ساخطا بدء تنكر كل شيء، ربما أنت ذاهب لبدء البكاء، محاولة لإقناعنا أنك لم تفعل ذلك.

Esta é a parte que vocês bazam daqui.
هذا هو الجزء حيث تخرجون جميعاً من هنا

Esta é a parte que me beija.
هذا هو الجزء حيث ستقبلني