| Isso é brilhante. | Open Subtitles | أوه، هذا هو الرائع. |
| - Oh, isso é brilhante. - Uau! | Open Subtitles | - أوه، هذا هو الرائع. |
| Isso é brilhante. | Open Subtitles | هذا هو الرائع. |
| Isso não é fixe, isto aqui é fixe. | Open Subtitles | هذا ليس رائع,هذا هو الرائع |
| - Dia 22 é perfeito, está bem? - O mais certo é dia 22 ou dia 23. | Open Subtitles | الثاني والعشرون هو الرائع من المحتمل ان 22 ، أو 23 ، إحد الاتجاهين |
| Sabes o que é fantástico? | Open Subtitles | أتعلم ما هو الرائع ؟ |
| Isso é brilhante. | Open Subtitles | هذا هو الرائع. |
| Existe uma sociedade secreta de galeristas e críticos que se juntam ao Domingo ao almoço em Sausalito a decidir o que é "fixe". | Open Subtitles | هناك جمعية سرية للمالكين ونقاد المعرض الذين يجتمعون في غذاء يوم الأحد في (سوساليتو) ليقرروا ما هو "الرائع". |
| Se tudo é imperfeito neste mundo o amor é perfeito na sua imperfeição. | Open Subtitles | لو أن كل شيء ناقص ... فيهذاالعالم فإن الحب هو الرائع الوحيد في نقصه هذا |
| O que é que é perfeito? | Open Subtitles | -ما هو الرائع ؟ |
| Já te mostro o que é fantástico! | Open Subtitles | سوف أريك ما هو الرائع |
| Eu digo-te o que é fantástico. | Open Subtitles | سأخبرك ما هو الرائع |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 