"هو السلاح الوحيد" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• é a única arma
• a única arma que

E em algumas vezes é a única arma que temos.
أحياناً يكون هو السلاح الوحيد الذي نمتلكه في الحياة

Aquele cão é a única arma que temos para podermos remover parte dele, pelo menos!
هذا الكلب هو السلاح الوحيد الذي لدينا من اجل اقتلاع هذا المرض

A mente... é a única arma que não precisa de um coldre.
الدماغ هو السلاح الوحيد الذي لا يحتاج لــ قراب

Esta estaca é a única arma na Terra que pode matá-los.
هذا الوتد هو السلاح الوحيد على وجه الخليقة القادر على قتلهم.

A questão é... esta é a única arma e só temos mais três balas.
إن هذا هو السلاح الوحيد و جلّ ما تبقى لنا هو 3 طلقات

E para que conste, essa é a única arma que possuo.
وسجل، وهذا هو السلاح الوحيد أملك.

é a única arma que o pode matar.
و هو السلاح الوحيد الذي يستطيع قتله

Esta Espada é a única arma em toda Criação, poderosa o suficiente para destruir as Caixas.
هذا السيف هو السلاح الوحيد ذو ما يكفي من قوّة لتدمير صناديق (أوردن).

O sexo é a única arma que tens contra ela.
الجنس هو السلاح الوحيد ضدها.

E pode ser a única arma que temos para travar estes tipos.
أجل, لكنه ربما يكون هو السلاح الوحيد لوقف هؤلاء الرجال