"هو الشاب" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• é o tipo
• é o jovem

Este é o tipo que precisa daquela coisa,
هذا هو الشاب الذي بحاجة الى ذلك الشئ انتظر

é o tipo que disse que lhe bati com a garrafa.
ها هو ذا. ها هو الشاب الذي قال أنني ضربته بالزجاجة.

Este é o tipo de que te falei.
سيسي هذا هو الشاب الذي أخبرتك عنه

Este é o jovem talentoso de quem lhe falei.
هذا هو الشاب الموهوب الذي كنتُ أخبرك عنه.

Mas a grande surpresa é o jovem Happy Gilmore, que se empertigou e está apenas a uma pancada do líder.
ولكن المفاجأة الكبرى هو الشاب هابى جلمور... والذى كشر عن انيابة بضرباتة الجديدة الممتازة.

É, vou mostrar-te quem é o tipo porreiro.
نعم ، سوف أريك من هو الشاب الرائع

Tu és o Kirk, eu sou o Spock, o Wolowitz é o Scotty, o Koothrappali é o tipo que morre sempre...
"أنت "كيرك"،أنا "سباك"،"ولوتز" هو "سكوتي كوثربالي" هو الشاب الذي يُقتل دائما"

Olha, é o tipo do barco.
ها هو الشاب الذي كان في القارب السريع

Sam, este é o tipo de quem te falei.
يا (سام)، هذا هو الشاب الذي أخبرتك بشأنه.

é o tipo que tem a cassete.
ذلك هو الشاب الذى معه الشريط

Quem é o tipo, Brenda?
من هو الشاب يا بريندا؟ ؟

é o tipo que eu...
. . هذا هو الشاب الذي

Este é o tipo de que vos estava a falar.
هذا هو الشاب الذي حدثتكم عنه

Este é o tipo.
هذا هو الشاب.

Ela sabe quem é o jovem, Princesa.
هذه تعرف من هو الشاب, أيتها الأميرة

Este é o jovem que procuramos.
هذا هو الشاب الذي نبحث عنه.

Este é o jovem arrivista que nos "roubou" as festas da Cynthia Sheridan.
هذا هو الشاب المغتر بنفسه، الذي سرق منا حفلات (سينثيا شيريدان).