"هو الطبيب" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• é o médico
• é médico

- Qual é o médico que não tem remédios?
من هو الطبيب الاحمق الذى لا يملك مسكنات؟

Quem é o médico sexy de quem ela tanto me fala?
إذن من هو الطبيب المثير الذي كانت تخبرني عنه ؟

O médico é o noivo! O noivo é o médico!
كلا، الطبيب هو العريس والعريس هو الطبيب.

Ela vai ter-nos. O meu melhor amigo é médico.
لقد فازت بنا ربما أفضل صديق هو الطبيب

Já deve ter percebido que só um de nós é médico a sério.
لا بدّ أنّكِ تدركينَ أنّ واحداً منّا فقط هو الطبيب الحقيقي

E o Robert está a chegar; é o médico da noite.
روبرت سيكون هنا في وقت قصير هو الطبيب المناوب

Se seguir a subjectividade interna ao seu fim natural, ...não acabará a perguntar quem é o paciente e quem é o médico?
ألا تسألون من هو المريض و من هو الطبيب ؟

Mas o verdadeiro herói é o médico não celebrado, trabalhando em anonimato, porque quebrou as regras sem ser apanhado.
لكن البطل الحقيقي هو الطبيب المجهول الذي يتعب دون أن يدري به أحد لأنه يكسر القواعد دون أن يكشف أمره

Ele é o médico, tu és o familiar.
فالستيروئيدات ستشلّ نظامها المناعي إنه هو الطبيب المسؤول وأنتَ عائلة المريضة

Para algumas mulheres, pode ser uma grande preocupação e para essas mulheres, Doutor Dupompe é o médico de eleição no campo da infertilidade.
ولكن هذا الموضوع لبعض الناس ربما يشكل قلقا كبيرا ولااولائك النساء دكتور دوبومب هو الطبيب الابرز في مجال العقم

- Quem é o médico responsável?
-أين هو الطبيب الذي نرجع إليه؟

é o médico que me operou.
هذا هو الطبيب الذي اشرف علي

- Quem é o médico, aqui?
من هو الطبيب هنا، انا ام انت؟

A pessoa mais corajosa do universo Marvel é o médico que faz o exame da próstata ao Wolverine.
(أشجع شخص في (عالم العجائب هو الطبيب الذي يعطي (المستذئب) فحص للبروستات

- é o médico.
أنت هو الطبيب الشرعي

- é o médico. - Ainda bem que está aqui.
هذا هو الطبيب - سعيد انك هنا -

Pois, mas poderia pensar-se que é médico.
نعم, أعطاني شعورا و كأنه هو الطبيب

O papá é médico, ele é que sabe.
أبي هو الطبيب هو من يقرر ذلك

O meu filho é médico.
، إبني هو الطبيب