عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هو الطريق الصحيح" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
é o caminho certo
-
é por aqui
| - é o caminho certo? | Open Subtitles | هل هذا هو الطريق الصحيح |
| Este é o caminho certo. | Open Subtitles | . هذا هو الطريق الصحيح لخوضه |
| Tens a certeza que é por aqui? | Open Subtitles | أنتَ هناك، هل هذا هو الطريق الصحيح حقاً؟ |
| Tens a certeza que é por aqui, Merlin? | Open Subtitles | أواثقٌ أنّ هذا هو الطريق الصحيح يا (ميرلن)؟ |