"هو الطفل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• é o bebé
• é o miúdo
• bebé é
• é a criança
• está o bebé

Isto significa que o próximo na sucessão ao trono é o bebé masculino por nascer de Rembrandt Brown, Duque de Hemmingshire.
هذا يعني أن التالي في تسلسل وراثة العرش هو الطفل الذكر الغير مولود لـ رمبرانت براون دوق هامنسير

Agora quem é o bebé, bebézinho?
والآن من هو الطفل الرضيع.. أيها الطفل الرضيع الكبير؟

Quem é o bebé mais lindo do mundo?
من هو الطفل الأكثر جمالاً في العالم الواسع كله ؟

Este é o miúdo que fez os disparos em Virginia Tech.
هذا هو الطفل الذي أطلق النار في فيرجينا تيك.

Há algo errado quando a única pessoa que não age como um bebé é o bebé.
هناك شئ خطاً عندما يكون الشخص الوحيد بالغرفة الذى لا يبـدو كــ طفل هو الطفل

Provavelmente esta é a criança que se assustou com a vítima.
على مايبدو هذا هو الطفل الذي تحرش به الضحية

Onde está o bebé?
وأين هو الطفل الآن؟

A única coisa real é o bebé.
الشيىء الوحيد الحقيقى هو الطفل

Phoebe, esta é a Erica. E este é o bebé!
فيبي، وهذا هو إيريكا، وهذا هو الطفل.

- Não consigo respirar! - é o bebé?
لا استطيع التنفس هل هو الطفل ؟

Esta é a mamã, este é o papá e este é o bebé.
هذه هي الأم، وهذا هو الأب وهذا هو الطفل

é o bebé?
هل هذا هو الطفل ؟

Aquele é o miúdo, que sobe até ao topo das torres humanas, os"castelos"...
هذا هو الطفل الذي يصعد إلى أعلى يدعوهنا الناس ابراج القلعه

Meu Deus, é o miúdo desaparecido da Rua 14.
يا الهي هذا هو الطفل المفقود (الذي معلن علية في شارع (14

Ele é o miúdo que...
كمريض هو الطفل الذي

O bebé é que tem de desaparecer.
الشخص الذي عليه أن يذهب هو الطفل.

é o bebé? O bebé? É o gafanhoto?
هل هو الطفل,هل هو الطفل؟

- A única razão para não te teres juntado ao teu pai, é a criança que tens dentro de ti.
السبب الوحيد لعدم موتكِ مع أبيكِ هو الطفل الذي ينمو في أحشائكِ..

E depois, pela primeira vez na vida, ele é a criança assustada e eu sou o Comandante.
ثم لمرة في حياته سيكون هو الطفل المرتعب وأنا القائد

E ali está o bebé inteiro.
وهذا هو الطفل بأكمله

- Onde está o bebé?
-أين هو الطفل ؟