Então, o trabalho de equipa é isto. | Open Subtitles | وهذا ما هو العمل الجماعي. |
Então, o trabalho de equipa é isto. | Open Subtitles | -إذاً هذا هو العمل الجماعي |
Conseguimos! Mandaste-o direitinho a mim, e eu comi-o! Isto é trabalho de equipa! | Open Subtitles | لقد فعلناها، لقد أرسلته لي مباشرة وأنا التهمته، هذا هو العمل الجماعي |
Não é sorte. é trabalho de equipa. | Open Subtitles | هذا ليس حظ, هذا هو العمل الجماعي انها حقيقه |
Pessoal, eu penso que o treinador quer dizer é que a palavra chave é trabalhar em equipa. | Open Subtitles | أصحاب, أعتقد ما يحاول قوله المدرّب أن مفتاح الفوز هو العمل الجماعي. |
Penso que o que o treinador quer dizer é que, a palavra chave aqui é trabalhar em equipa. | Open Subtitles | أظن أن المدرب يحاول أن يقول أن مفتاح النجاح هنا هو العمل الجماعي |
- Bob! - Isso é trabalho de equipa! | Open Subtitles | -هذا هو العمل الجماعي ! |