"هو الغد" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• é amanhã

Ela já esperou até amanh... hoje é amanhã.
لقد انتظرت بالفعلِ حتّى الغد اليوم هو الغد الموعود

O passado já passou, mas o amanhã é amanhã.
نقطتي هي , الماضي هو الماضي لكن الغد هو الغد.

E o dia em que nos vamos casar é amanhã.
اليوم الذي سيتزوجوا به و اليوم الذي سنتزوج به هو الغد

E hoje é amanhã.
و اليوم هو الغد

Sabes que dia é amanhã?
هل تعلم ما هو الغد ؟

Homer, tu sabes o que é amanhã?
يا (هومر)، أنت تعلم ما هو الغد{\pos(200,220)}

Esse dia é amanhã, querida.
وذلك اليوم هو الغد يا عزيزي

Mas já é amanhã.
ـ لكن الوقت الآن هو الغد.

Hoje é amanhã.
اليوم هو الغد.

Hoje já é amanhã.
اليوم هو الغد