"هو الفاعل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• foi o
• foi ele
• sido o
• o fez
• é o culpado

foi o tipo que vive ao meu lado, ele é um vampiro.
الرجل الذي يسكن لجواري هو الفاعل,انه مصاص للدماء

Se tiver um cadáver e achar que foi o irmão que o matou, vai descobrir que tem razão.
إذا وجدت جثّة واعتقدت أن شقيقه هو الفاعل فأنت علي حق

Faz com que pareça que foi o mau da fita, Hank.
إجعل الأمر وكأن الشرير "هو الفاعل يا "هانك

Temos o Ray metido nisto. Porque é que ele fugiu se não foi ele que fez?
هيا،راى هو الفاعل لماذا هرب إذا كان لم يفعلها؟

Diz-me porque é que estás tão convencido que foi ele.
اخبرني لماذا انت مقتنع جدا انه هو الفاعل

Com todo o respeito, Tone só pode ter sido o teu tio, não é?
و مع كل احترامي يا توني و لكن على الأرجح أن يكون عمك هو الفاعل , أليس كذلك ؟

Não foi o Emir. foi o Emir... E o Emir está morto.
"القاتل لم يكن "أمير العصابه بلى, لقد كان "الأمير" هو الفاعل, الا تعدى تثقى بعقلك, ساوا ؟

50 dólares como foi o marido.
أراهنك على 50 دولار الزوج هو الفاعل

Quando uma mulher está morta, 90% das vezes foi o marido que a matou.
عندما تقتَل الزوجة، يكون الزوج هو الفاعل في 90% من الحالات

Quando a mulher morre, em 90% dos casos, foi o marido.
عندما تقتَل الزوجة، يكون الزوج هو الفاعل في 90% من الحالات

Quando a mulher morre, 90 porcento das vezes foi o marido que a matou.
عندما تقتَل الزوجة، يكون الزوج هو الفاعل في 90% من الحالات

Vão pensar que foi o pobre velho Tio Birdie.
سيعتقدون بأن العمّ (بيردي) المسكين هو الفاعل

Achas que foi o Sam?
هل تعتقد أن سام هو الفاعل ؟

foi o herdeiro que o fez.
الوريث هو الفاعل.

Dizer que foi ele não resolvia, pois não?
انا لا اظن ان تقول له انه هو الفاعل قد يكفى؟

- Óptimo. Não, querida. - foi ele.
ـ جيد جدا ، لا عزيزتي ـ هو الفاعل

Está convencido de que não foi ele.
إنه مقتنع بأنه لم يكن هو الفاعل

Eu gritei: "Ei!" Ele apontou-me uma arma e disse que, se eu não dissesse que tinha sido o Luke Cage, ele me matava.
صرخت عليه قائلة,"مهلاً", فصوب مسدسه إلي وقال, إن لم أقل إن"لوك كيج"هو الفاعل, سيقتلني.

Bem, quando repara em algo desse género, foi um feiticeiro que o fez.
حين تلاحظ شيئاً من هذا القبيل فاعلم أن أحد السحرة هو الفاعل

- O Ramsey é o culpado. - Pode ser o Dafelmair ou o Brinkman.
-رامسى) هو الفاعل) من الممكن أن يكون (دافلماير) أو (برينكمان)