| Olhe, ele provavelmente descobriu que o Rickman é responsável por as pessoas estarem em coma. | Open Subtitles | إنظري.من المحتمل أنه قد إكتشف أن ريكمان هو المسئول عن ضحايا الغيبوبة |
| Diga Trusk Alex é responsável por tudo isso. | Open Subtitles | لنقل ان اليكس تراسك هو المسئول عن هذا كله |
| O conselho Wesen é responsável por lidar com eles. | Open Subtitles | إنها تختفي. إن مجلس الـ"فيسن" هو المسئول عن التعامل معها. |
| O Gabriel é responsável por levar os homens à beira da extinção. | Open Subtitles | غابريال ) هو المسئول عن دفع الجنس البشرى) الى حافة الانقراض |
| Lang é responsável pelo bilhete vencedor. | Open Subtitles | أن السيد لانج هو المسئول عن التذكرة الفائزة |
| Quem tem a iniciativa é responsável pelo quarto, é uma das regras. | Open Subtitles | المتصل , هو المسئول عن الغرفه هذه احدى الشروط |
| Dr. Wolper, disse que o Batman é responsável... por incitar os crimes que combate. | Open Subtitles | دكتور (ويلبر) أنت تدعى بأن (بـاتـمان) هو المسئول عن إثارة الجرائم التى يُحاربها. |
| Ouvi o Sr. Blossom a dizer que é responsável por o teu pai ser preso e ter ido para a prisão. | Open Subtitles | لقد سمعت السيد (بلوسوم) يقول بأنه هو المسئول عن القبض علي والدكِ ووضعه في السجن |
| O Walternate é um filho da mãe desonesto, que é responsável por enviar metamorfos para o nosso universo. | Open Subtitles | (والترنِت) سافلٌ غيرُ جديرٍ بالثقة و هو المسئول عن إرسال المتحوّلين إلى عالَمنا لذا، ما الذي يدفعكَ للاعتقاد أنّه قد يساعدك؟ |
| Cotys é responsável por esta guerra, não é? | Open Subtitles | (كوتيس) هو المسئول عن الحرب أليس كذلك؟ |
| Sou eu. Mas, o Jerry Webster é responsável pelo Vip. | Open Subtitles | أنا رامزي، ولكن جيري ويبستر هو المسئول عن المنتج (فيب) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 